S'il te plait

Por Favor

S'il te plait

Como eu posso te agradar,Comment pourrais-je te plaire,
Eu me pergunto,Je me demande,
Se eu soubesse como fazer,Si je saurais le faire,
Sobre encomenda,Sur commande,

Sua imaginaçãoTon imagination,
Se tornou meu demônioEst devenue mon démon,

Como poderia te dizer,Comment pourrais-je te dire,
Que eu agonizo,Que j'agonise,
Há certamente piorIl y a certainement pire,
Que seus deleites,Que tes gourmandises,

Meu amor teimoso,Mon amour entêté,
Exige a sua fama,Exige sa renommée,
SabeTu sais

{Refrão:}{Refrain:}
Por favor, não eu,S'il te plait, pas moi,
Se ele te agrada, a mim não,S'il te plait, moi pas,
Eu sou apenas euJe ne suis que moi,
E nada maisEt rien d'autre,

Como eu poderia acreditar em você,Comment pourrais-je te croire,
Mais que um outro,Plus qu'un autre,
Se você recusa essa glóriaSi tu refuses cette gloire,
Que é a nossa,Qu'est la notre,

De ter construído juntos,D'avoir bâti ensemble,
O império que nos uneL'empire qui nous rassemble,

E como continuar,Et comment continuer,
A me calarDe me taire
Sempre caminhar comportadamente,Toujours sagement marcher,
Ao contrárioA l'envers

Meu amor teimoso,Mon amour entêté,
Poderia qualificarPourrait capituler,
Sabe,Tu sais,

{Refrão, x3}{au Refrain, x3}

Apenas eu.Que moi.