Kill This Love (BLACKPINK)

Mate esse amor (BLACKPINK)

Kill This Love (BLACKPINK)

Depois de cada oi, sempre tem um tchau amargo
After every hi, there's always a bitter bye
Depois de cada alta louca, você deve pagar o preço
After every crazy high, you are bound to pay the price
Não tem resposta para o teste, sempre vou cair nessa sim
There's no answer to the test, I'll always fall for it yes
Agora estou preso sendo um escravo desse amor sem coração novamente
Now I'm stuck being a slave to this heartless love again
Lá vou eu chutar a porta
Here I come kick in the door
Me dê melhor do que antes
Give me better than before
Sentimento previsível de que amor, amor
Predictable feeling that love, love
Mas me dê um pouco, me dê um pouco mais
But gimme some, gimme some more
Claro que você pode tentar me esquecer, eu acho
Sure you can try to forget me, I guess
Mas depois de uma palavra você fica surpreso de novo
But after one word you're starstruck again
A sensação de borboletas olhando-me nos olhos
The feeling of butterflies staring me in the eyes
Baby, eu sou o paraíso, admita que você pode não entrar nisso
Baby I'm heaven admit that you might not get in it
Olha para mim olha para ti
Look at me, look at you
Quem vai se dividir em dois?
Who will break into two?
Você é inteligente, é isso mesmo, você é
You smart, that's what, you are
Choro de sangue, me diga por que
Bloody cry, tell me why
Você mentiu para o alto?
Did you lie for the high?
Desculpe, é isso que você está
So sorry, that's what, you are
O que deveria dizer?
What should I say?
Eu não suporto me sentir assim, é tão errado
I can't stand feeling like this, it's so wrong
A única ação que devo tomar
The only action I should take
É hora de finalmente acabar com esse amor
It's time to finally bring an end to this love
Vamos matar esse amor
Let's kill this love
Sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Vamos matar esse amor
Let's kill this love
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Sentindo-se um pecador
Feelin' like a sinner
É tão fogo com ele que vou boo, ooh
It's so fire with him I go boo, ooh
Ele disse que você parece louca
He said you look crazy
Obrigado baby, devo tudo a você
Thank you baby, I owe it all to you
Me deixou toda confusa
Got me all messed up
O amor dele é meu favorito
His love is my favorite
Mas você mais eu
But you plus me
Infelizmente pode ser perigoso
Sadly can be dangerous
Sorte minha, sorte sua
Lucky me, lucky you
Afinal, no final mentimos
After all, in the end we lie
E daí? E daí?
So what? So what?
Toda a dor que você deu
All the pain that you gave
Mais uma vez esquecendo, sinto muito
Once again forgetting it, so sorry
Eu não sinto muito
I'm not sorry
O que deveria dizer?
What should I say?
Eu não suporto me sentir assim, é tão errado
I can't stand feeling like this, it's so wrong
A única ação que devo tomar
The only action I should take
É hora de finalmente acabar com esse amor
It's time to finally bring an end to this love
Vamos matar esse amor
Let's kill this love
Sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Vamos matar esse amor
Let's kill this love
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Todos nós nos comprometemos com o amor
We all commit to love
Isso te faz chorar
That makes you cry
Oh oh
Oh-oh
Estamos todos fazendo amor
We're all making love
Isso te mata por dentro, sim
That kills you inside, yeah
Devemos matar esse amor
We must kill this love
Sim é triste mas é verdade
Yeah it's sad but true
Tenho que matar esse amor
Gotta kill this love
Antes que te mate também
Before it kills you too
Mate esse amor
Kill this love
Sim é triste mas é verdade
Yeah it's sad but true
Tenho que matar esse amor
Gotta kill this love
Tem que matar vamos matar esse amor
Gotta kill, let's kill this love