Tandem

Tandem

Tandem

Um dia seria bom a gente conversarUn jour ce serait bien d’en parler
Já faz um tempo que tô pensandoÇa fait quelques temps que j’y pense
Entre cada passo de dança, eu tentoEntre chaque pas de danse, j’essaie
Não estragar tudoDe pas tout gâcher

Me pergunto se isso vai durarJ’me demande si ça va durer
Se você pudesse ver o que eu vejoSi tu pouvais voir ce que je vois
Na minha cabeça você veria que tudo éDans ma tête tu verrais que tout est
Mais bonito quando você tá aquiPlus beau quand t’es là

Me conta tudo que a gente não dizDis-moi tout ce qu’on ne se dit pas
Se por acaso amanhã você for emboraSi jamais demain tu t’en vas
Deixa eu te dizer uma última vezLaisse moi te dire une dernière fois

Que o tempo passaQue le temps passe
Que a gente tá acelerandoQu’on prend de la vitesse
Me diz se eu tô pedalandoDis moi si j’pédale
Sozinha no meu tandemSeule sur mon tandem
Sozinha no meu tandemSeule sur mon tandem

Sozinha no meu tandemSeule sur mon tandem

Eu acho que a gente se encontrou bemMoi j’pense qu’on s’est biens trouvés
É o tipo de história que a gente gostaria de relerC’est le genre d’histoire qu’on aimerait relire
Mas se esse olhar for o seu últimoMais si ce regard est ton dernier
Deixa eu fugirlaisse moi m’enfuir

Me conta tudo que a gente não dizDis-moi tout ce qu’on ne se dit pas
Se por acaso amanhã você for emboraSi jamais demain tu t’en vas
Deixa eu te dizer mais uma vezLaisse moi te dire encore une fois

Que o tempo passaQue le temps passe
Que a gente tá acelerandoQu’on prend de la vitesse
Me diz se eu tô pedalandoDis moi si j’pédale
Sozinha no meu tandemSeule sur mon tandem
Sozinha no meu tandemSeule sur mon tandem

OhhhhhOhhhhh
Não é fácil de dizerC’est pas facile à dire
Você já é só uma lembrançaT’es déjà qu’un souvenir
Que eu não quero mais guardarQue je ne veux plus retenir
Que eu deixei partirQue j’ai laissé partir