For My Love

Para Meu Amor

For My Love

havia luzthere was light
e fissão atômicaand atomic fission
vento forte eswelling wind and
cinzas subindorising ash
maré de chuva negratide of black rain
sombras queimadas de cimentocement seared shadow traces
que lembram seusreminiscent of their
últimos comandoslast commands

instantaneamente milinstantly one thousand
chamas surgindoflames arising
cheiro ruim deill scent of
peles queimadas ao redorburning hides surrounding
de um assentamentoa settlement
totalmente degradadodebased entirely

Enola Gay fez uma entrega casualEnola Gay had made a casual delivery

por favor, construa um futuro, queridaplease build a future darling
com nossa bombawith our bomb
valorize e ame-acherish and love it
pelo bem defor the sake of
um reino na Terra que viráearth bound kingdom come

as partes de baixo dethe undersides of
estruturas metálicas caídasfallen metal trusses
detritos malignos deevil debris of
corpos humanoshuman bodies
cada vidro de janelaeach window's glass
estilhaços atingidosshards pelted
em confines segurossecure confines
colapso frágilbrittle collapse
vizinhos deitados lado a ladoneighbors lay beside
sem sabereach other unknowing
rostos queimadosfaces scorched
de toda familiaridadeof all familiar bearing
mãos demaistoo few hands
feridas para fecharwounds for closing
marcadas pela sedemarred by thirsting
angústiaanguish
medofear
lamentolamenting

aqui estamoshere we stand
à porta daat the door to
Era Atômica DouradaGold Atomic Age
não estrague seus rostos com preocupaçãodon't spoil your faces with worry
confie no reino na Terra que virátrust in earth bound kingdom come