My Mother
she borders the pavement
flanks avenues
the parades pass
white glove attended by
my mother the war
she'll raise a shaft
lift a banner
toss a rose
my mother the war
she knows every neighbor
chats at their doors
compare
econosize electric appliances
come share tea
and a seat by my
cradle with
my mother the war
forsaken vigil
three years each tour
hands of God enfold him
prayed mother of the war
haunt a doorway
beg a postman
is there word
for mother the war
5 black stars
in bitter defiance
she's spitting the corps
wet a brood
short league for combat
my mother the war
well acquainted
with sorrow
with grief
my mother the war
folded lace
carrion and
blood soaked robes
folded lace
carrion
blood soaked
shroud
my mother the war
Minha Mãe
ela beira a calçada
flanqueia avenidas
os desfiles passam
atendida por luvas brancas
minha mãe a guerra
ela levantará um estandarte
erguerá uma bandeira
jogará uma rosa
minha mãe a guerra
ela conhece cada vizinho
bate-papo nas portas
compara
aparelhos elétricos econômicos
vem tomar um chá
e um lugar ao meu
berço com
minha mãe a guerra
vigília abandonada
três anos em cada turno
as mãos de Deus o envolvem
mãe orante da guerra
assombra uma porta
implora a um carteiro
há notícias
para mãe a guerra
5 estrelas negras
em amarga resistência
ela cospe o corpo
molha uma ninhada
curta liga para combate
minha mãe a guerra
bem familiarizada
com a tristeza
com o luto
minha mãe a guerra
renda dobrada
carniça e
vestes ensanguentadas
renda dobrada
carniça
ensanguentada
mortalha
minha mãe a guerra