Rapture

Êxtase

Rapture

Pé a pé, dançando bem pertoToe to toe, dancing very close
Corpo respirando quase em comaBody breathing almost comatose
Paredes cheias de gente hipnotizadaWall to wall people hypnotised
E eles dançam levementeAnd they're stepping lightly
Passando a noite em êxtaseHang each night in rapture

Costas com costas, sacroilíacaBack to back, sacroiliac
Movimento sem coluna e um ataque selvagemSpineless movement and a wild attack
Cara a cara, solidão sem visãoFace to face sightless solitude
E é dedo estalandoAnd it's finger popping
Compras vinte e quatro horas em êxtaseTwenty- four hour shopping in rapture

Fab Five Freddy me disse que todo mundo tá na vibeFab Five Freddy told me everybody's fly
DJ girando, eu disse "Meu Deus"DJ spinning I said "My My"
Flash é rápido, flash é legalFlash is fast flash is cool
Francois não é flash, não é nãoFrancois c'est pas flashe non due
E você não para, é tiro certoAnd you don't stop sure shot
Vai pro estacionamentoGo out to the parking lot
E você entra no seu carro e dirige bem longeAnd you get in your car and drive real far
E você dirige a noite toda e então vê uma luzAnd you drive all night and then you see a light
E ela desce e pousa no chãoAnd it comes right down and it lands on the ground
E sai um homem de MarteAnd out comes a man from Mars
E você tenta correr, mas ele tá com uma armaAnd you try to run but he's got a gun
E ele te mata e come sua cabeçaAnd he shoots you dead and he eats your head
E então você tá com o homem de MarteAnd then you're in the man from Mars
Você sai à noite comendo carrosYou go out at night eating cars
Você come Cadillacs, Lincolns tambémYou eat Cadillacs, Lincolns too
Mercurys e SubaruMercurys and Subaru
E você não paraAnd you don't stop
Você continua comendo carrosYou keep on eating cars
Então quando não tem mais carros, você sai à noiteThen when there's no more cars you go out at night
E come bares onde as pessoas se encontramAnd eat up bars where the people meet
Cara a caraFace to face
Dança bochecha com bochechaDance cheek to cheek
Um a umOne to one
Homem a homemMan to man
Dança pé a péDance toe to toe
Não se mova devagar demais, porque o homem de Marte já tá de saco cheio de carrosDon't move too slow 'cause the man from Mars is through with cars
Ele tá comendo baresHe's eating bars
É, parede a paredeYeah wall to wall
Porta a portaDoor to door
Corredor a corredorHall to hall
Ele vai comer todos elesHe's gonna eat 'em all
ÊxtaseRapture
Seja puroBe pure
Faça um tour pelo esgotoTake a tour through the sewer
Não force sua cabeçaDon't strain your brain
Pinte um tremPaint a train
Você vai estar cantando na chuvaYou'll be singing in the rain
Disse para não parar com o punk rockSaid don't stop to the punk rock

Pé a pé, dançando bem pertoToe to toe, dancing very close
Corpo respirando quase em comaBody breathing almost comatose
Paredes cheias de gente hipnotizadaWall to wall people hypnotised
E eles dançam levementeAnd they're stepping lightly
Passando a noite em êxtaseHang each night in rapture

Bem, agora você vê o que quer serWell now you see what you wanna be
Apenas faça sua festa na TVJust have your party on TV
Porque o homem de Marte não vai comer bares onde a TV tá ligada'Cause the man from Mars won't eat up bars where the TV's on
E agora ele voltou pro espaçoAnd now he's gone back up to space
Onde não vai ter problemas com a raça humanaWhere he won't have the hassle with the human race
E você hip hopAnd you hip hop
E você não paraAnd you don't stop
Apenas decoleJust blast off
É tiro certoSure shot
Porque o homem de Marte parou de comer carrosBecause the man from Mars stopped eating cars
E de comer baresAnd eating bars
E agora ele só come guitarrasAnd now he only eats guitars
Levanta! Levanta! Levanta!Get up! Get up! Get up!

ÊxtaseRapture
ÊxtaseRapture
ÊxtaseRapture
ÊxtaseRapture