Megalomaniac

Megalomaníaco

Megalomaniac

As maravilhas deste mundo são te dadasDie Wunder dieser Welt werden dir geschenkt
Felicidade não se compra, a saudade fica sem respostaGlück ist nicht käuflich Sehnsucht bleibt unerreicht
Desafios seduzem quem nunca se cansaPreisrätsel winken nimmersatt
Sem compaixão pela maioriaKein Mitleid für die Mehrheit

Místicos niilistasNihilistic mystics
Alcoólatras apostólicosApostolic Alcoholics
Maníacos messiânicosMessianic Manics
Catastróficos e prolíficosCataclysmic and prolific

Na era do tédio supremoIn the age of super-boredom
Hype e mediocridadeHype and mediocrity
Celebre a persistênciaCelebrate relentlessness
Ameaça à sociedadeMenace to society

Essa é a contracultura do undergroundThis is counter-culture from the underground
Revolução eterna, esse é nosso somEternal revolution this is our sound
KMFDM melhor que o melhorKMFDM better than the best
Megalomaníaco e mais pesado que o restoMegalomaniacal and harder than the rest

Recusa é nossa inspiraçãoRefuse is our inspiration
Terrorismo é nosso comércioTerrorism our trade
Sabotagem e piratariaSabotage and piracy
Caos é nosso estado mentalChaos our mental state

Hipnotizante e podreMesmerizing festering
Feito para os fracos de coraçãoIntended for the faint of heart
Culto e antêmicoCultish and Anthemic
Até que a morte nos separeUntil death us do part

Quando o underground treme, a ordem é abaladaWenn der Untergrund bebt ist die Ordnung erschüttert
A traição da alma torna a vida insuportávelDer verrat an der Seele macht leben ungesund
Com rimas imbatíveis, vamos nos divertirMit unschlagbaren Reimen werden wir uns vertreiben
A era da monotonia até o grande estrondoDie Zeit der langen Weile bis zum großen Bums

Como um vírus tropical diabólicoLike a fiendish tropic virus
Cuspindo fel em todas vocês, vadiasSpitting bile at all you whores
Língua afiada e sarcásticaRazor-sharp tongue-in-cheek
Cutucando suas feridas abertasPoking in your open sores

Um lobo em pele de ovelhaA wolf in sheep's clothing
A maior desgraçaThe ultimate disgrace
Embrulhado como um presente de DeusWrapped up as a gift of god
Explodindo na sua caraExploding in your face

Na era do tédio supremoIn the age of super-boredom
Hype e mediocridadeHype and mediocrity
Celebre a persistênciaCelebrate relentlessness
Ameaça à sociedadeMenace to society