Sick Girl

Menina doente

Sick Girl

Olhe para mim estou bem aquiLook at me, I'm right here
Segure-me um pouco antes de eu desaparecerHold me just before I disappear
Me ajude estou com dorHelp me, I'm in pain
Não suporto a ideia de viver outro diaCan't stand the thought of living another day
O jeito que eu falo com a garota no espelho me dá vontade de gritarThe way I talk to the girl in the mirror just makes me wanna scream
Às vezes eu não posso deixar de odiá-la, quero arrancá-la de mimSometimes I can't help but hate her, wanna rip her out of me
Mãe olha nos meus olhosMom, look me in my eyes
Essa ferida em você só me faz querer morrerThat wound in you just makes me wanna die
E pai, quando você vai perceber?And dad, when will you realise?

Caras como você zombam da minha vida o tempo todoGuys like you taunt my life all the time
Eu machuquei e machuquei e machuquei um pouco maisI hurt and hurt and hurt some more
Enrolado em uma bola no chão do banheiroCurled up on a ball on the bathroom floor
Essa voz na minha cabeça, espero que não seja euThis voice in my head, I hope is not me
Apenas me deixe sair, eu quero ser livreJust let me out, I wanna be free
Eu estava doente naquela cama de hospital, tinha apenas quatorze anosI was sick in that hospital bed, I was only fourteen
Essa menina ainda está aqui dentro do meu peito e ela simplesmente não vai emboraThat girl is still here inside my chest and she just won't leave
Sempre será uma tortura ser eu?Will always be torture to be me?

Estou apenas tentando me segurar completamenteI'm just trying to hold myself completely
Sua boca como veneno, suas mãos como lâminasYour mouth like venom, his hands like blades
Meu corpo gosta de tortura, não estou bemMy body like torture, I'm not ok
Se houver uma saída, então me mostre e eu ireiIf there's a way out, then show me it and I will go
Fui dividido ao meio por cada estrada que conheciI've been torn in half by every single road I have ever known
Talvez tudo fique bemMaybe everything will be ok
Vou fingir que acredito nisso e apostar em outro diaI'll pretend I believe that and bet on another day