Petali

Pétalas

Petali

Eu gosto assimA me piace così
ficar parada quase no limiterestare ferma quasi al limite
de uma vertigemdi una vertigine
daqui.. é um hábitoda qui.. è un abitudine
como se o céu nunca fosse suficientecome se il cielo non bastasse mai
não dar um passo à frente paranon fare un passo avanti per
não mergulhar lá embaixonon tuffarsi giù
você escondeu uma estrelahai nascosto una stella
no bolso para..nella tasca per..
dar uma cor às minhas nuvensdare un colore alle mie nuvole

mas é difícil se deixar levarma è difficile lasciarsi andare
mesmo que.. toda noite você falava comigoanche se.. ogni notte mi parlavi te

Mude-me e eu mudareiCambiami ed io cambierò
te darei o que eu tenhoti darò quello che ho
a lua é um batimentola luna è un battito
e em um instanteed in un attimo
serei sua..tua sarò..

sopre em mim e eu voareisoffiami ed io volerò
além das nuvens entãooltre le nuvole poi
me faça cair defammi cadere dai
me faça acordar emfammi svegliare su
uma cama de pétalasun letto di petali

Hoje está assimOggi va così
em cada instante cada arrepioin ogni istante ogni brivido
escorrega daquiscivola da qui
devagar devagar no silêncio desta cidadelento lento nel silenzio di questa città
te encontro dentro de uma aurora ásperati ritrovo dentro un alba ruvida

mas é difícil se deixar levarma è difficile lasciarsi andare
mesmo que.. no verão agora você falava comigoanche se.. d'estate adesso mi parlavi te

Mude-me e eu mudareiCambiami ed io cambierò
para então recomeçar daquiper poi ripartire da qui
sem nunca mudar de direçãosenza virare mai
e imaginar onde estareie immaginare dove sarò

sopre em mim e eu voareisoffiami ed io volerò
além das nuvens entãooltre le nuvole poi
me faça cair defammi cadere dai
me faça acordar emfammi svegliare su
uma cama de pétalasun letto di petali

Mude-me e eu mudareiCambiami ed io cambierò
e tudo que eu seie tutto quello che so
para então te ter de volta paraper poi riaverti per
te reencontrar em um instantepoi ritrovarti in attimo
em uma cama de pétalas.in un letto di petali.