Indaco

Índigo

Indaco

Podemos nos encontrar como quisermos
Possiamo trovarci come vogliamo
Quando a estrada é estreita como um barbante
Quando la strada è stretta uno spago
Deitar e olhar as nuvens
Guardare sdraiati le nuvole
Para depois virar como as páginas
Per poi voltarci come le pagine
Porque entre nós não é raro
Perché tra di noi non è raro
Fugir e depois chorar um lago
Scappare via e poi piangere un lago
Sem nunca admitir
Senza ammetterlo mai
Dou o pior de mim
Do il peggio di me

Sabe
Sai
E Roma não brilha mais como eu a vi, mas está tudo bem
E Roma non brilla più come l'ho vista però è tutto ok
E no fundo eu queria
E in fondo lo vorrei
Mas nesses olhos índigo que se parecem comigo, você não está lá
Ma in quegli occhi indaco che mi somigliano tu non ci sei

Mas agora me diga se não
Ma ora tu dimmi se non
Lembra mais quando seus dedos em mim
Ricordi più di quando le tue dita su di me
Dançavam apenas, a voz era fraca, mas gritar um com o outro
Danzavano soltanto la voce era debole ma urlarsi addosso
Era tão simples
Era così semplice
Como quando sinto sua falta e me incomoda
Come quando mi manchi e mi scoccia
Como a forma como a chuva cai
Come il modo in cui cade la pioggia

A vontade de ficar de frente um para o outro
La voglia di starsi di fronte
Uma noite sem o dia e um dia sem a noite
Una notte senza il giorno e un giorno senza la notte
Você é o lugar mais parecido comigo
Sei il mio posto più simile
Um eclipse invisível, eh
Un'eclissi invisibile, eh
E agora que é tarde, dormimos com os outros e dou o pior de mim
E adesso che è tardi dormiamo con gli altri e do il peggio di me

Sabe
Sai
Mas nesses olhos índigo que se parecem com você, você nunca está lá
Ma in quegli occhi indaco che ti somigliano non ci sei mai

Mas agora me diga se não
Ma ora tu dimmi se non
Lembra mais quando seus dedos em mim
Ricordi più di quando le tue dita su di me
Dançavam apenas, a voz era fraca, mas gritar um com o outro
Danzavano soltanto, la voce era debole ma urlarsi addosso
Era tão simples
Era così semplice
Como quando sinto sua falta e me incomoda
Come quando mi manchi e mi scoccia
Como a forma como a chuva cai
Come il modo in cui cade la pioggia

Fingir
Fingere
Quando por dentro é um redemoinho
Quando dentro è un vortice

Mas agora me diga se não
Ma ora tu dimmi se non
Lembra mais quando seus dedos em mim
Ricordi più di quando le tue dita su di me
Dançavam apenas, a voz era fraca, mas gritar um com o outro
Danzavano soltanto, la voce era debole ma urlarsi addosso
Era tão simples
Era così semplice
Como quando sinto sua falta e me incomoda
Come quando mi manchi e mi scoccia
Como a forma como a chuva cai
Come il modo in cui cade la pioggia