Se Rinasci

Se Rinasci

Se Rinasci

Não vá se dizer que passaNon passa se ti dicono che passa
Torna-se suportável, se alguma coisaDiventa sopportabile semmai
A zona de batalha floresceuLa zona di battaglia è rifiorita
Não há tempo e até mesmo preparadoNon sono a tempo e neanche preparata
Todo mundo escolhe como voltarOgnuno sceglie come ritornare
E eu não estava esperando que você maisEd io non ti aspettavo più
Se você não vê, não significa que eu não vejo vocêSe non ti vedo non significa che non mi vedi tu
Se você retornar a água é como dizerSe ritorni acqua è come dire
Isso gotas de chuva e vem para abençoarChe scende pioggia e vieni a benedire
As rachaduras na terra seca maisLe crepe della terra più assetata
No abismo se torna vidaNella voragine diventa vita
E eu escolho como continuarEd io che scelgo come continuare
A parábola de nósLa parabola di noi
Mas eu só posso imaginarMa posso solo immaginare

Se a mãe renascerSe rinasci madre
AmaAma
Como você jáCome hai fatto già
Se o pai renasceuSe rinasci padre
Tenha a coragem de ser paiAbbi il coraggio di essere padre
Na sua idadeAlla tua età
Se você retornar ventoSe ritorni vento
Por que voltar e te levar emboraPerché torni e ti porti via
O peso da essênciaIl peso dell'essenza
É que a essência não se torne empresaÈ che l'essenza non diventi compagnia

DepoisPoi
Torna-se suportável, se alguma coisaDiventa sopportabile semmai
Mesmo um novo ano, um novo amorPersino un nuovo anno, un nuovo amore
E o seu silêncio é imposto e impostorE il tuo silenzio è imposto ed impostore
E eu aprendi a respirarEd io che imparo come respirare
Cada minuto que você não pode mandar um beijo para a minha dorOgni minuto che non puoi mandare un bacio al mio dolore

Se a mãe renascerSe rinasci madre
AmaAma
Como você jáCome hai fatto già
Se o pai renasceuSe rinasci padre
Tenha a coragem de ser paiAbbi il coraggio di essere padre
Na sua idadeAlla tua età
Se você retornar ventoSe ritorni vento
Por que você veio para trás e você levá-la para longePerché torni e te lo porti via
O peso da ausênciaIl peso dell'assenza
É que a ausência não me faz companhiaÈ che l'assenza non mi faccia compagnia

Se você retornar ventoSe ritorni vento
Por que você veio para trás, e você levá-la para longePerché torni, e te lo porti via
O peso da ausência, a ausência não vai me fazer companhiaIl peso dell'assenza e che l'assenza non mi faccia compagnia