Tradução gerada automaticamente
Olivia
Emma May
Olivia
Olivia
OliviaOlivia
OliviaOlivia
Eu sabia que seríamos próximos mesmo antes de nos conhecermosI knew we'd be close even before we met
No dia em que ouvi seu nome, soube que seríamos melhores amigosThe day I heard your name I knew we'd be best friends
Acho que minha profecia não estava tão errada assimGuess my prophecy wasn't so wrong after all
Talvez em outra vida você não me deixou cairMaybe in another life you didn't let me fall
OliviaOlivia
OliviaOlivia
Pra onde foi todo o tempo? Ontem éramos quatorzeWhere'd all the time go? Yesterday was fourteen
Agora te vejo nas festas, bêbada, eu sinto penaNow I see you at parties, wasted, I feel sorry
Aposto que você nem consegue lembrar do meu nomeI bet you can't even remember my name
Mas eu não acho que eu poderia esquecerBut I don't think I could ever forget
A dor que senti na noite em que percebiThe pain I felt the night when I realized
Que você me mudou, isso não se comparaYou had changed me it doesn't compare
Talvez um dia você olhe pra trás e analiseMaybe one day you'll look back and analyze
Você vai achar que é você a que está em desvantagemYou'll think it's your case the one that's unfair
OliviaOlivia
OliviaOlivia
Fizeram você mudar de escola, aqueles que costumavam ser seus amigosThey made you change schools, those who used to be your friends
Assim como tentaram fazer comigoJust like they tried to do with me
Você não vai me enganar, eu vi todo o processoYou won't fool me I saw the whole process
De se afastarOf drifting away
Agora a menina de cabelo cacheado diz que você não era legal, mas você eraNow the curly girl is saying you were not nice but you were
Falando e olhando pro passado, embora agora seja agridoceTalking looking at the past, though it is now bittersweet
E quando todo mundo está falando, você sabe que eu prefiro confessarAnd when everyone is talking, you know I'd rather confess
Eu nunca contei a eles nenhum dos seus segredosI never ever told them any of your secrets
A forma como a vida me atingiu quando percebiThe way life hit me when I realized
Que você me mudou, isso não se comparaYou had changed me, it doesn't compare
Talvez um dia você conte pros seus filhos sobre mimMaybe one day you'll tell your kids about me
E se sinta especial porque você foi minha amigaAnd feel special 'cause you were my friend
OliviaOlivia
OliviaOlivia
Meu espírito vai te assombrar até a morte chegarMy spirit will haunt you till the reaper's here
Talvez quando ela te levar, nós nos encontraremos de novoMaybe when she takes you we will meet again
É a época da verdade, Olivia'Tis the season for truth, Olivia
Sua voz ainda ecoa na minha cabeçaYour voice still lingers in my head
OhOh
A forma como me senti na noite em que percebiThe way I felt the night when I realized
Que você me mudou, isso não se comparaYou had changed me, it doesn't compare
Talvez um dia meu rosto esteja nos seus sonhosMaybe one day my face will be in your dreams
Justo quando você achou que poderia esquecerJust when you thought you could forget
Talvez um dia você conte pros seus filhos sobre mimMaybe one day you'll tell your kids about me
E se sinta especial porque você foi minha amigaAnd feel special 'cause you were my friend
Talvez um dia você olhe pra trás e analiseMaybe one day you'll look back and analyze
Você vai achar que é sua vida a que está em desvantagemYou'll think it's your life the one that's unfair
OliviaOlivia
OliviaOlivia



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma May e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: