La Stessa Lingua (part. Blas Cantó)

A Mesma Língua (part. Blas Cantó)

La Stessa Lingua (part. Blas Cantó)

Duas cidades diferentes
Due città diverse
A mil milhas de distância
Lontane mille miglia
Mas eu falo com você
Ma io te parliamo
A mesma linguagem
La stessa lingua
Me diga, me diga
Dimmelo dimmelo
Que há algo em você que rima comigo esta noite
Che c'è qualcosa di te che fa rima con me stanotte
Diga-me imediatamente
Dimmelo subito

Que também podemos encontrar dentro dos olhos
Che possiamo incontrarci anche dentro gli sguardi
Frases escritas no vidro
Frasi scritte sul vetro
A corrida do último metro
La corsa dell'ultima metro
E rir sem saber porque
E ridere senza sapere perché
Mesmo quando a música fica alta eu posso te ouvir
Anche quando la musica si alza forte io ti sento
No som de uma voz chamando
Nel suono di una voce che chiama
Que chega e se perde no ar
Che arriva poi si perde nell'aria
E nós que ainda estamos na estrada
E noi che siamo ancora per strada
Duas cidades diferentes
Due città diverse
A mil milhas de distância
Lontane mille miglia
Mas você e eu conversamos
Ma io e te parliamo
A mesma linguagem
La stessa lingua

E a noite toda nós terminamos
Y toda la noche rompemos
E no dia seguinte voltamos
Y al otro dia volvemos
Eu gosto como
Me gusta como
Nós fazemos isso bebê nós queimamos
Lo hacemos baby quemamos
Como fogo
Like fuego
Quer aprender o idioma perfeito
Quiero aprender el idioma perfecto
Para saber o que seu corpo diz
Para saber lo que dice tu cuerpo
Quando você se aproximar de mim, eu quero ficar longe de você
Cuando te acercas a mi quiero alejarme de ti
Porque eu não quero soar errado
Porque no quiero sonar incorrecto

Sob um céu que muda a cada momento
Sotto un cielo che cambia ogni momento
No caos total ou em silêncio
In un caos totale oppure nel silenzio
No som de uma voz chamando
Nel suono di una voce che chiama
Cante uma guitarra cigana
Canta una chitarra gitana
Ninguém vai mantê-lo olhando para longe
Nessuno terrà sembra lontana
Duas cidades diferentes
Due città diverse
A mil milhas de distância
Lontane mille miglia
Mas eu falo com você
Ma io te parliamo
A mesma linguagem
La stessa lingua

E a noite toda nós terminamos
Y toda la noche rompemos
E no dia seguinte voltamos
Y al otro dia volvemos
Eu gosto do jeito que fazemos
Me gusta como lo hacemos
Amor, queimamos como fogo
Baby quemamos like fuego

Deixe-se levar pela música que vai
Fatti portare dalla musica che va
Sinta o mar respirando
Senti il mare che respira
Porque o coração já fala
Perché il cuore parla già
Para nós dois a mesma linguagem
Per noi due la stessa lingua
Duas cidades diferentes
Due città diverse
A mil milhas de distância
Lontane mille miglia
Mas eu falo com você
Ma io te parliamo
A mesma linguagem
La stessa lingua

E a noite toda nós terminamos
Y toda la noche rompemos
E no dia seguinte voltamos
Y al otro dia volvemos
Eu gosto do jeito que fazemos
Me gusta como lo hacemos
Amor, queimamos como fogo
Baby quemamos like fuego
A mesma linguagem
La stessa lingua