395px

Essa Corda Está Apertando

Emma Pollock

This Rope's Getting Tighter

I drive through streets
I could walk for weeks
Full of life
Or full of loneliness
Whose eyes
Will I watch from today?

The day I signed
My horror signed
My glass
Was overflowing
Celebrate
This rope's
Getting tighter
And someone
Is pulling me
Back to the start
Oh

I need something
That I know now, oh
Just too far away
From home now, oh
Just a sight or sound
To trust now
Oh

Keep it simple
Keep me static
Just enough
To lose the panic
Let me see
The light again
I have to know
Where it goes

Needing
From the inside out
This gut rot
I could do without
So sinister
A pastime
I have to know
I have to go

So cut the cord
Throw overboard
This history
That claims of me
My present
And my future
Both clear to see
Both bound to be

A replica
This life so far
I think it's time
I raised the bar
But this rope's
Getting tighter
And someone
Is pulling me
Back to the start, oh

I need something
That I know now, oh
Just too far away
From home now, oh
Just a sight or sound
To trust now, oh

Keep it simple
Keep me static
Just enough
To lose the panic
Let me see
The light again
I have to know
I have to go

Needing
From the inside out
This gut rot
I could do without
So sinister
A pastime
I have to know
I have to go

Essa Corda Está Apertando

Eu dirijo pelas ruas
Eu poderia andar por semanas
Cheias de vida
Ou cheias de solidão
Os olhos de quem
Eu vou observar a partir de hoje?

No dia em que assinei
Meu horror foi assinado
Meu copo
Estava transbordando
Celebre
Essa corda
Está apertando
E alguém
Está me puxando
De volta ao começo
Oh

Eu preciso de algo
Que eu conheço agora, oh
Apenas longe demais
De casa agora, oh
Apenas uma visão ou som
Para confiar agora
Oh

Mantenha simples
Me mantenha estático
Só o suficiente
Para perder o pânico
Deixe-me ver
A luz de novo
Eu preciso saber
Para onde isso vai

Precisando
De dentro pra fora
Essa podridão
Eu poderia viver sem
Tão sinistro
Um passatempo
Eu preciso saber
Eu preciso ir

Então corte o cordão
Jogue fora
Essa história
Que fala de mim
Meu presente
E meu futuro
Ambos claros de ver
Ambos destinados a ser

Uma réplica
Essa vida até agora
Acho que é hora
De eu elevar a barra
Mas essa corda
Está apertando
E alguém
Está me puxando
De volta ao começo, oh

Eu preciso de algo
Que eu conheço agora, oh
Apenas longe demais
De casa agora, oh
Apenas uma visão ou som
Para confiar agora, oh

Mantenha simples
Me mantenha estático
Só o suficiente
Para perder o pânico
Deixe-me ver
A luz de novo
Eu preciso saber
Eu preciso ir

Precisando
De dentro pra fora
Essa podridão
Eu poderia viver sem
Tão sinistro
Um passatempo
Eu preciso saber
Eu preciso ir

Composição: Emma Pollock