The Optimist

O Otimista

The Optimist

Dando a luzGiven the light
Dê um pouco de verdadeGive it some truth
Dando o talvezGiven the maybe
Dê uma provaGive it some proof
Esse corpo tá mais limpoThis body is cleaner
Sou um espetáculoI'm one to behold
Minha verdade foi reveladaMy truth was uncovered
Sem manchas e contadaUntainted and told
Eu desprezava as pessoasI loathed the people
Que eu considerava velhasI considered old

Oh, o otimistaOh, the optimist

Me ensina a seguirTeach me to follow
Me ensina a liderarTeach me to lead
Me ensina a me levantarTeach me to stand up
E como ter sucessoAnd how to succeed
Enquanto eu estiver de péAs long as I'm upright
Vou tentar prolongarI'll try to prolong
A noçãoThe notion
De que eventos futurosThat future events
Devem continuarMust go on
Não importa se o resultadoNo matter the turn out
É certo ou erradoIs right or is wrong

Eles confiaram em vocêThey trusted you
E em todas as coisasAnd all the things
Que você frequentemente fezYou often made
Eles fazerem, e agoraThem do, and now
Todo mundo sorrindoEveryone smilin'
Dizendo pra mimTelling me
Que eu tenhoI've got
Que confiar em vocêTo trust you to
Pra não errarDo no wrong
Porque se você errar'Cause if you do
Você simplesmente não vai viverYou just won't live
Tanto tempo, e agoraAs long, and now
Todo mundo tá chorandoEveryone's cryin'
Alguém tá dizendo pra elesSomeone's telling them
Parar de tentarTo just stop trying

Dando um pouco de verdadeGiven some truth
Chame de mentiraCall it a lie
Dando alguma açãoGiven some action
Pergunte a si mesmo por quêAsk yourself why
Esse corpo tá lentoThis body is slow
E já viuAnd it's seen
Seus melhores diasIt's best days
Minha verdade foi reveladaMy truth is uncovered
Minhas maneiras negativasMy negative ways
Sou uma das pessoasI'm one of the people
Que eu luto pra elogiarI struggle to praise

Oh, o pessimistaOh, the pessimist

Me ensina a seguirTeach me to follow
Mas nunca a liderarBut never to lead
Me ensina a ficar pra baixoTeach me to stay down
E nunca ter sucessoAnd never succeed
Quando todo mundo tá olhandoWhen everyone's watching
É difícil admitirIt's hard to admit
O movimento das sombrasThe movement of shadows
Que me levam a desistirThat lead me to quit
Eu luto com o tempoI grapple with time
Mas não consigo fazer caberBut I can't make it fit

Eles confiaram em vocêThey trusted you
Com todas as coisasWith all the things
Que você frequentemente fez eles fazeremYou often made them do
E agoraAnd now
Todo mundo sorrindoEveryone smillin'
Dizendo pra mimTelling me
Que eu tenho que confiar em vocêI've got to trust you to
Pra não errarDo no wrong
Porque se você errar'Cause if you do
Você simplesmente não vai viverYou just won't live
Tanto tempo, e agoraAs long, and now
Todo mundo tá sorrindoEveryone's smilin'
Alguém tá dizendo pra elesSomeone's telling them
Parar de tentarTo just stop trying