Red Orange Green

Vermelho Laranja Verde

Red Orange Green

Saí um quarto depois da hora pra te buscarI left a quarter past the hour to get you
E dirigi com cuidado e pressa só pra passarAnd drove with diligence and speed just to get through
Por uma massa crescente de metal e carneAn ever-growing mass of metal and sinew
Com os braços abertos, me preparei pra te encontrarWith open arms I prepared to greet you

Sua decisão de trocar no fim de semanaYour decision to exchange for the weekend
As quatro rodas de sempre pelas duas me deixa fracoThe usual four wheels for the two has me weakened
Um ponto de vista ultrapassado que eu guardavaAn outdated point of view I was harbored
Foi substituído por uma paixão que me arrebataHas been replaced with a passionate ardor

Escuta, meu coração, ele vai batendo, batendo, batendoListen my heart it goes beat, beat, beat
Escuta, essa porta, ela vai rangendo, rangendo, rangendo, rangendoListen this door it goes creak, creak, creak, creak
Escuta, esse relógio, ele vai tic, tac, ticListen this clock it goes tick, tock, tick
Perdendo a cabeça, ele vai flip, flop, flip, flopMissing my mind it goes flip, flop, flip, flop

Você não deve deixar essas palavras te ofenderemYou mustn't let these words of mine offend you
Eu só tenho um desejo: que eu possa te protegerI only have a wish that I can protect you
Da cidade pro mato, você pode viajarFrom the city to the wilds you can travel
Mas não vá embora de vez ou eu vou desmoronarBut do not leave for good or I will unravel

Eu sinto que tem mais coisa rolando aquiI get the feeling that there's more going on here
Um pouco de distância pode ser bom pro coração, queridaA little distance can be good for the heart, dear
Uma demonstração dos desgastados e cansadosA demonstration by the worn and the weary
Virou o jogo pros fracos e necessitadosHas turned the tables on the weak and the needy

Escuta, meu coração, ele vai batendo, batendo, batendoListen my heart it goes beat, beat, beat
Escuta, essa porta, ela vai rangendo, rangendo, rangendo, rangendoListen this door it goes creak, creak, creak, creak
Escuta, esse relógio, ele vai tic, tac, ticListen this clock it goes tick, tock, tick
Perdendo a cabeça, ele vai flip, flop, flip, flopMissing my mind it goes flip, flop, flip, flop
Escuta, esse relógio, ele vai tac, tic, tacListen this clock it goes tock, tick, tock
Perdendo a cabeça, ele vai flip, flop, flip, flopMissing my mind it goes flip, flop, flip, flop

Em busca de algo novoIn search of something new
Está tudo na sua frenteIt's all in front of you

Escuta, meu coração, ele vai batendo, batendo, batendoListen my heart it goes beat, beat, beat
Escuta, essa porta, ela vai rangendo, rangendo, rangendo, rangendoListen this door it goes creak, creak, creak, creak
Escuta, esse relógio, ele vai tic, tac, ticListen this clock it goes tick, tock, tick
Perdendo a cabeça, ele vai flip, flop, flip, flopMissing my mind it goes flip, flop, flip, flop