The Child In Me

A Criança Em Mim

The Child In Me

Eu posso aparentar uma certa idadeI might look a certain age
Mas nesse livro faltam algumas páginasBut this book has some missing pages
A introdução está certaGot the introduction right
Mas fiquei presa nela há temposBut I've been stuck on it for ages

Posso me sentar e me parecer com vocêI might sit and look like you
Mas não consigo fazer o que você fazBut I can't do the things you do
Os anos desmentem minha verdadeira convicçãoThe years belie my true conviction
Essa vida é um trabalho de ficçãoThis life is a work of fiction

Você não deve me deixar nessa companhiaYou must not leave me in this company
Acho que eles saberão que me têm aqui há anosI think they'll know that they've got years on me
Oh, certamente me encontrarãoOh they will find me out most certainly
Pois com certeza verão a criança em mimCause they will surely see the child in me

Se isso é o que eles chamam de diversãoIf this is what we're calling fun
Acho que usarei essa chance para correrI think I'll use this chance to run
Ao invés de ficar de conversa fiadaInstead of making conversation
Eu realmente não tenho paciênciaI really do not have the patience

Como eu me qualifico?How do I get qualified?
Eu ajo completamente horrorizadaI act completely horrified
Quando ouço essas histórias que, honestamente,When hearing tales that honestly
Teria dito a mim mesma que você vêI would have told myself you see

Você não deve me deixar nessa companhiaYou must not leave me in this company
Acho que eles saberão que me têm aqui há anosI think they'll know that they've got years on me
Oh, certamente me encontrarãoOh they will find me out most certainly
Pois com certeza verão a criança em mimCause they will surely see the child in me

Eu realmente acho que você me conhece melhorI really think you know me better
Eu realmente acho que você me conhece melhorI really think you know me better
Não quer ficar só um pouco mais?Won't you stay just a little while longer?
Não quer ficar até eu me sentir um pouco mais forte?Won't you stay 'till I feel a bit stronger?

Eu realmente acho que você me conhece melhorI really think you know me better
Eu realmente acho que você me conhece melhorI really think you know me better
Não quer ficar só um pouco mais?Won't you stay just a little while longer?
Não quer ficar até eu me sentir um pouco mais forte?Won't you stay 'till I feel a bit stronger?

Você não deve me deixar nessa companhiaYou must not leave me in this company
Acho que eles saberão que me têm aqui há anosI think they'll know that they've got years on me
Oh, certamente me encontrarãoOh they will find me out most certainly
Pois com certeza verão a criança em mimCause they will surely see the child in me
(Oh, eles com certeza verão a criança em mim)(Oh they will surely see the child in me)
(Oh, eles com certeza verão a criança em mim)(Oh they will surely see the child in me)
(Oh, eles com certeza verão a criança em mim)(Oh they will surely see the child in me)