taking risk

Arriscando Tudo

taking risk

Suas mãos estão frias quando tocam minhas bochechasYour hands are cold when they touch my cheeks
Meu rosto tá vermelhoMy face is red
Chorando, chorando por algo que me tiraramCrying, crying for something that was taken from me
Garoto, você não devia reclamarBoy, you shouldn't complain

Para de falar besteiraStop talking nonsense
É com você que eu tôIt's you I'm with
Você tá com ciúmes de algo do passado? Não tem nada entre mim e aquele outro caraAre you jealous of something from the past? There's nothing between me and that other guy
Ele tá distante de mim agoraHe's distant from me now

Estou arriscando tudo por esse amorI'm taking a chance on this love
Tudo por você, tudo por vocêAll for you, all for you
Estou me levantando, me levantandoI'm getting up, getting up
Me reerguendo por amor, me reerguendoRising myself for love, rising myself
Estou arriscando tudo por esse amorI'm taking a chance on this love
Tudo por você, tudo por vocêAll for you, all for you
Estou me levantando, me levantandoI'm getting up, getting up
Me reerguendo por amor, me reerguendoRising myself for love, rising myself

Tem coisas escritas em papéisThere are things written on papers
Não tenho muito pra te contarI don't have much to tell you
Acho que já disse tudoI think I've already said everything
Mas você ainda tenta me fazer chorarBut you're still trying to make me cry
Você tá me derrubando e sabe dissoYou're bringing me down and you know it

Para de falar besteiraStop talking nonsense
É com você que eu tôIt's you I'm with
Você tá com ciúmes de algo do passado? Não tem nada entre mim e aquele outro caraAre you jealous of something from the past? There's nothing between me and that other guy
Ele tá distante de mim agoraHe's distant from me now

Sou eu arriscando tudo por esse amorI'm me Taking a chance on this love
Tudo por você, tudo por vocêEverything for you, everything for you
Estou me levantando, me levantandoI'm getting up, getting up
Me reerguendo por amor, me reerguendo de novoRiding myself up for love, rising again
Estou arriscando tudo por esse amorI'm taking a chance on this love
Tudo por você, tudo por vocêEverything for you, everything for you
Estou me levantando, me levantandoI'm getting up, getting up
Me reerguendo por amor, me reerguendo de novoRiding myself up for love, rising again

Eu não sei, eu não seiI don't know, I don't know
Como continuar assimHow to continue like this
Não me força a engolir todo esse vinhoDon't force me to swallow all this wine
Não manda mais fotosDon't send photos again
E não liga pro outro caraAnd make calls to the other guy

Estou arriscando tudo por esse amorI'm taking a chance on this love
Tudo por você, tudo por vocêEverything for you, everything for you
Estou me levantando, me levantandoI'm getting up, getting up
Me reerguendo por amor, me reerguendo de novoRiding myself up for love, rising again
Estou arriscando tudo por esse amorI'm taking a chance on this love
Tudo por você, tudo por vocêEverything for you, everything for you
Estou me levantando, me levantandoI'm getting up, getting up
Me reerguendo por amor, me reerguendo de novoRiding myself up for love, rising again

(Quando tudo isso acabar, vou precisar de terapia)(When all this is over I'll need therapy)
(Quando tudo isso se resolver, tudo vai acabar)(When all this is fixed, it will all be over)