Maddy's In Pain

Maddy está com dor

Maddy's In Pain

Me afogue se você puder
Drown me if you can
Venha e segure minha mão
Come and hold my hand
Querido fred
Dear Fred

Me beije por uma boa noite de sono
Kiss me for a good night sleep
Mas não apague a luz
But don’t turn off the light
Quando você me deixar
When you’ll leave me

No corredor
Down the corridor
Veja a pequena porta
See the tiny door
Desbloqueado
Unlocked
Cachos e pérolas
Curls and pearls
Um maço de cartas
A pack of letters
Um novo par de sapatos
A new pair of shoes
O perfume que eu costumava usar
The perfume I used to wear
Sua foto
Your picture

Eu vou mergulhar
I will dive
Eu vou voar para fora
I will fly out
Meu corpo está se afogando
My body’s drowning
Desarticulado, derretido
Disjointed, melted

Vou alimentar o céu
I will feed the sky
Cumpri minha estadia
I fulfilled my stay
Não estou sentindo
I'm not feeling
Eu sou a areia em suas mãos
I'm the sand in your hands
Você vai explodir
You’ll blow away

Não chore se você me ama
Don’t cry if you love me
Vem e levanta o teu sorriso
Come and rise of your smile
Querido fred
Dear Fred

Estou livre estou livre
I'm free, I'm free
sinto-me livre
I feel free

Eu vou mergulhar
I will dive
Eu vou voar para fora
I will fly out
Meu corpo está se afogando
My body’s drowning
Desarticulado, derretido
Disjointed, melted

Vou alimentar o céu
I will feed the sky
Cumpri minha estadia
I fulfilled my stay
Não estou sentindo
I'm not feeling
Eu sou a areia em suas mãos
I'm the sand in your hands

Eu vou mergulhar
I will dive
Eu vou voar para fora
I will fly out
Meu corpo está se afogando
My body’s drowning
Desarticulado, derretido
Disjointed, melted

Vou alimentar o céu
I will feed the sky
Cumpri minha estadia
I fulfilled my stay
Não estou sentindo
I'm not feeling
Eu sou a areia em suas mãos
I'm the sand in your hands
Você vai explodir
You’ll blow away

Venha e segure minha mão
Come and hold my hand
(Venha e segure minha mão)
(Come and hold my hand)
Me afogue se você puder
Drown me if you can
Não estou sofrendo mais
I'm not suffering anymore
Não estou sentindo nenhuma dor
I'm not feeling any pain

Me afogue se você puder
Drown me if you can
Venha e segure minha mão
Come and hold my hand
Querido fred
Dear Fred

Me beije por uma boa noite de sono
Kiss me for a good night sleep
Mas não apague a luz
But don’t turn off the light
Quando você me deixar
When you’ll leave me