My Dear

Meu querido

My Dear

Você acreditaDo you believe
Que estaremos bem?That we'll be fine?
Ou você está dizendoOr are you saying
Isso também [?] Algum dia?This too [?] sometime?

Me pergunte meus medosAsk me my fears
Então me diga que você vai mudarThen tell me you'll change
Mas a mudança é uma coisa que é feitaBut change is a thing that is done
Para se certificar de que não há mais forçaTo make sure that there is no more strenght
Sim, a mudança é uma coisa que é feitaYeah, change is a thing that is done
Para ter certeza de que não há mais errosTo make sure that there's no more mistakes

Mas como você pode ter certeza, minha querida?But how can you be sure, my dear?
Eu não sei se eu me fiz claroI don't know if I made myself clear
Você diz que desta vez é só de verdadeYou say this time is just for real
Mas como você pode ter certezaBut how can you be sure
Claro, minha querida?Sure, my dear?

Vai e voltaIt goes back and forth
A duvida e o sonhoThe doubt and the dream
Mas meu coração estava estagnadoBut my heart lay stagnant
Enquanto eu sento e pergunto: É isso que parece?As I sit and wonder: Is this what it seems?

E eu estou rezandoAnd I'm praying
Eu estou rezando para que eu encontre minha verdadeI'm praying that I'll find my truth
E eu estou desejandoAnd I'm craving
Tudo o que é bom virá atravésAll that is good will come through

Mas como você pode ter certeza, minha querida?But how can you be sure, my dear?
Eu não sei se eu me fiz claroI don't know if I made myself clear
Você diz que desta vez é só de verdadeYou say this time is just for real
Mas como você pode ter certeza?But how can you be sure?

Mas como você pode ter certeza, minha querida?But how can you be sure, my dear?
Eu não sei se eu me fiz claroI don't know if I made myself clear
Você diz que desta vez é só de verdadeYou say this time is just for real
Mas como você pode ter certezaBut how can you be sure
Claro, minha querida?Sure, my dear?