Stay With Me Tonight

Fique Comigo Esta Noite

Stay With Me Tonight

Os postes de luz tentam fazer o seu melhorThe streetlamps try to do their best
Mas a luz desvaneceu no oesteBut the light's faded in the west
É como uma noite saída de PoeIt's like a night straight out of Poe
E uma que eu odiaria estar sozinhoAnd one I'd hate to be alone
Mas com meu ego no augeBut with my ego at full mast
Não consigo me trazer a pedir a vocêI cannot bring myself to ask you

Querida, fique comigo esta noiteBaby, stay with me tonight
Vai demorar um pouco antes da luz vencerIt's a while before the light will win
E eu adoraria ter você aqui para me cobrir, ohAnd I'd love to have you here to tuck me in, oh
Querida, odeio ser carenteBaby, I hate to be needy
É que as sombras parecem meio suspeitasIt's just the shadows seem kind of seedy
E estou te implorando para ficar aqui comigoAnd I'm begging you to stay here with me

Nunca gostei daquelas garotas que se apegamI never liked those girls who cling
Precisando de um homem para tudoNeeding a man for everything
Com olhos piscando e bicos intencionaisWith batted eyes and pouts intent
Elas se banham na atenção gastaThey bask in attention spent
Mas uma coisa que invejo em seu banhoBut one thing I envy in their bask
Elas não hesitariam em te pedirThey wouldn't hesitate to ask you

Querida, fique comigo esta noiteBaby, stay with me tonight
Vai demorar um pouco antes da luz vencerIt's a while before the light will win
E eu adoraria ter você aqui para me cobrir, ohAnd I'd love to have you here to tuck me in, oh
Querida, odeio ser carenteBaby, I hate to be needy
É que as sombras parecem meio suspeitasIt's just the shadows seem kind of seedy
E estou te implorando para ficar aqui comigoAnd I'm begging you to stay here with me

Eu tenho sido a mesma garota o tempo todoI've been the same girl all along
Muito independente, orgulhosa e forteToo independent proud and strong
Mais como uma ilha e uma rochaMore like an island and a rock
Do que como um travesseiro ou um caisThan like a pillow or a dock
Mas às vezes a força é apenas uma máscaraBut sometimes strength is just a mask
E é por isso que esta noite, meu amor, eu te peçoAnd that's why tonight, my love, I ask you

Querida, fique comigo esta noiteBaby, stay with me tonight
Vai demorar um pouco antes da luz vencerIt's a while before the light will win
E eu adoraria ter você aqui para me cobrir, ohAnd I'd love to have you here to tuck me in, oh
Querida, odeio ser carenteBaby, I hate to be needy
É que as sombras parecem meio suspeitasIt's just the shadows seem kind of seedy
E estou te implorando para ficar aqui comigoAnd I'm begging you to stay here with me

Fique aqui comigoStay here with me
Fique comigoStay with me
Fique comigoStay with me