Ogni Volta e Cosi

Toda vez e assim

Ogni Volta e Cosi

Você vê como você está? Desista esta noite
Lo vedi come sei? Arrenditi stanotte
Que não vamos tremer como folhas
Che non ci metteremo a tremare come foglie
Já fomos livres? Às vezes
Siamo stati mai liberi? A volte
Você é quem me ensinou a jogar quem é mais forte
Sei tu che mi hai insegnato a giocare a chi è più forte

E toda vez que é assim, toda vez que é normal
E ogni volta è così, ogni volta è normale
Não há nada a dizer, nada a fazer
Non c’è niente da dire, niente da fare
Toda vez que é assim, somos santos ou putas
Ogni volta è così, siamo sante o puttane
E você não quer ficar aqui ou mesmo fugir
E non vuoi restare qui e neanche scappare

Mamãe sempre me disse: Somos como anjos
Mamma mi diceva sempre: Siamo come angeli
E eu sempre te disse: Por favor, me abrace
E ti ripetevo sempre: Per favore abbracciami
Eu não peguei nada para pertencer às suas mãos
Io per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E eu acreditei em você quando você jurou que estava louco por mim
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E você me olhou com aqueles olhos grandes e você sempre me disse
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
Como você é linda, ninguém nunca, ninguém mais do que você
Come sei bella, nessuna mai, nessuna più di te

Como esquecer? Eu nunca te pedi nada
Come dimenticare? Io non ti ho chiesto niente mai
Uma rosa para bordar sobre as memórias e o que você sabe?
Una rosa da ricamare sopra ai ricordi e che ne sai
Que estou cansado de me sentir suspenso e frágil?
Che sono stanca di sentirmi sospesa e fragile?

Mas com você toda vez que é assim, toda vez que é normal
Ma con te ogni volta è così, ogni volta è normale
Não há nada a dizer, nada a fazer
Non c’è niente da dire, niente da fare
Toda vez que é assim, somos santos ou putas
Ogni volta è così, siamo sante o puttane
E você não quer ficar aqui ou mesmo fugir
E non vuoi restare qui e neanche scappare

Mamãe sempre me disse: Somos como anjos
Mamma mi diceva sempre: Siamo come angeli
E eu sempre te disse: Por favor, me abrace
E ti ripetevo sempre: Per favore abbracciami
Que não me custou nada para pertencer às suas mãos
Che per appartenere alle tue mani non ci ho messo niente
E eu acreditei em você quando você jurou que estava louco por mim
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E você me olhou com aqueles olhos grandes e você sempre me disse
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre
Como você é linda, ninguém nunca, ninguém mais do que você
Come sei bella, nessuna mai, nessuna più di te

Eu não sei porque, mas é assim que é toda vez
Non so perché, ma ogni volta è così
Tudo está em seu lugar
Ogni cosa è al suo posto
Não chova em mim
Non mi piovere addosso
Perdido na estrada em um cruzamento por um momento
Persi per strada a un incrocio per un momento
Digamos que o céu era o chão
Metti che il cielo poi fosse il pavimento
Para mim é tão fácil toda vez
Per me ogni volta è così facile
Lembras-te daquilo
Te lo ricordi che