Menteur (part. Ronisia)

Mentiroso (part. Ronisia)

Menteur (part. Ronisia)

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
AdeusAdieu

Bebê, você sabe, por você, eu tenho um planoBébé, tu sais, pour toi, j'ai projet
Preciso de tempo, infelizmente, sem contarIl m'faut du temps, hélas, sans compter
Mesmo que seja difícil, mesmo que tenha perigoMême si c'est chaud, même s'il y a danger
Tem tudo aqui, você quer mudarY a tout ici, toi, tu veux changer
Eu não quero brilhar pro mundoMoi, j'veux pas briller pour le monde
Você quebra corações a cada segundoTu brises des cœurs toutes les secondes
Não exagera, você nunca vai me derrubarAbuse pas, tu m'feras jamais tomber
Eu tenho um coração sob os escombrosJ'ai corazón sous les décombres

Eu disse: Ah não, bebê, ah não, bebêJ'ai dit: Ah non, bébé, ah non, bébé
Eu gastei meu tempo, tentei te amarJ'ai gaspillé mon temps, j'ai cherché à t'aimer
Serei sem piedade, me diz quem você éJ'serai sans pitié, dis-moi qui t'es
Isso ressoa na minha alma, mas as palavras estão bloqueadasÇa résonne dans mon âme mais les mots sont bloqués

Você é o mais lindo dos mentirosos, mais lindo dos mentirososT'es le plus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
Mais lindo dos mentirosos, mais lindo dos mentirososPlus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
É, bebêYeah, bébé
E me diz se eu devo deixar pra láEt dis-moi si j'dois laisser tomber
Oh, bebêOh, bébé
E me diz se eu devo deixar pra láEt dis-moi si j'dois laisser tomber

Eu já dei tudo que eu tinha pra darJ'ai déjà donné tout c'que j'avais à donner
Pra você, não vai sobrar nada, nada, nada, nadaPour toi, il ne restera plus rien, rien, rien, rien
No coração das mulheres, você sabe como falarAu cœur des femmes tu sais comment parler
Se eu me deixar levar, não vai ter final felizSi j'me laisse aller, pas de happy end
E em caras como você, eu já caíEt sur des beaux comme toi, moi, j'suis déjà tombée
Não vou cair de novoOn ne m'y reprendra plus
Fico na minha, não serei seu plano BJe reste sur mes gardes, je n'serai pas ton plan B
Com você, não vai ter final felizAvec toi, pas de happy end

Disseram pra mim: Devagar, Emma'a, devagar, Emma'aOn m'a dit: Doucement Emma'a, doucement Emma'a
Eu gastei meu tempo, tentei te amarJ'ai gaspillé mon temps, j'ai cherché à t'aimer
Serei sem piedade, me diz quem você éJ'serai sans pitié, dis-moi qui t'es
Isso ressoa na minha alma, mas as palavras estão bloqueadasÇa résonne dans mon âme mais les mots sont bloqués

Você é o mais lindo dos mentirosos, mais lindo dos mentirososT'es le plus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
Mais lindo dos mentirosos, mais lindo dos mentirososPlus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
É, bebêYeah, bébé
E me diz se eu devo deixar pra láEt dis-moi si j'dois laisser tomber
Oh, bebêOh, bébé
E me diz se eu devo deixar pra láEt dis-moi si j'dois laisser tomber

Oh, bebêOh, bébé
E me diz se eu devo deixar pra láEt dis-moi si j'dois laisser tomber
Oh, oh, Emma'a, Emma'a, bebêOh, oh, Emma'a, Emma'a, bébé