Tradução gerada automaticamente
Quite Like Me
Emmaline
Nada Como Eu
Quite Like Me
Espero que você tenha um pneu furadoI hope you get a flat
No caminho pra casa delaOn your way to her house
Espero que seu gato bonitinhoI hope your cute new cat
Faça xixi no sofá delaTakes a piss on her couch
Espero que o riso agudo delaI hope her high-pitched laugh
Te deixe completamente malucoDrives you clinically insane
Espero que ela te troqueI hope she leaves you
Pelo seu melhor amigo, no dia do seu casamentoFor your best friend, on your wedding day
Eu (ooh) queria poder dizer que te desejo bem (ah-ah)I (ooh) wish I could say that I wish you well (ah-ah)
Mas tudo que resta dizer é: Querido, vá se ferrarBut all that's left to say is: Honey, go to hell
Porque você nunca, nunca, nunca'Cause you'll never, ever, ever
Vai encontrar outra garota, igual a mimFind another girl, quite like me
(Ooh, ooh, igual a mim, ah-ah)(Ooh, ooh, quite like me, ah-ah)
Espero que você a leve pra um piqueniqueI hope you take her on a picnic
E seja picado por uma abelha (ah-ah)And get stung by a bee (ah-ah)
Espero que você se incline pra um beijoI hope you lean in for a kiss
Com algo preso nos dentes (ah-ah)With somethin' stuck in your teeth (ah-ah)
Espero que você tropece e caiaI hope you trip and fall
No caminho pro quarto dela (ah-ah)On your way to her room (ah-ah)
Espero que ela diga que tá com dor de cabeçaI hope she says she has a headache
E suas bolas fiquem roxasAnd your balls turn blue
Sabemos que não é mais verdeWe know it isn't greener
Do lado dela da grama (grama)On her side of the grass (grass)
Mas foi ela que você escolheuBut she's the one you chose
Então querido, beije minha bundaSo honey, kiss my ass
Porque você nunca, nunca, nunca'Cause you'll never, ever, ever
Vai encontrar outra garota igual a mim (la, la, la, la)Find another girl quite like me (la, la, la, la)
Não, você nunca, nunca, nunca, vai encontrar outra garota igual a mimNo, you'll never, ever, ever, find another girl quite like me
(Ooh, ooh, igual a mim, ah-ah)(Ooh, ooh, quite like me, ah-ah)
Não, você nunca vai encontrar outra garota, babyNo, you'll never find another girl, baby
(Ooh, ooh, igual a mim)(Ooh, ooh, quite like me)
Não, você nunca vai encontrar outra garota como euNo, you'll never find another girl like me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emmaline e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: