No Como

No Como

No Como

(instrumentos)(instrumentos)

Não como, não danço, não consigo viverNo como, no bailo, no puedo vivir
E assim como estou, você ri de mim, oh nãoY así como estoy, te ríes de mi i oh no
De noite, de dia, não consigo dormir…De noche, de día, no puedo dormir…
Quero morrer,Me quiero morir,
mas não vou fazer isso hoje.pero no voy a hacerlo hoy.

Hoje, meu amor (meu amor)Hoy mi amor (mi amor)
me passeando é o diapaseándome es el día
E com sua luz, é que meu diabo entrouY con su luz, es que mi diablo entró
Pediu pra ter (pediu pra ter)Pidió tener (pidió tener)
registro dos seus diasregistro de tus días
E se espantou, quando me viu correr,Y se flasheó, cuando me vio correr,
pra subir no nosso aviãopara subir en nuestro avión

Se infiltra, revela, tropeça com Deus,Se cuela, desvela, tropieza con Dios,
Se adapta ao seu sol, te mostra os peitos, oh não…Se curte a tu sol, te muestra las tetas oh no…
Palhaço, tão triste, sou um camaleão,Payaso, tan triste, soy un camaleón,
vou parecer, leão na sua cama, oh…voy a parecer, león en tu cama oh…

Hoje, meu amor (meu amor)Hoy mi amor (mi amor)
não posso te assassinar,no puedo asesinarte,
nem guardar, sua alma em um melotrão…ni guardar, tu alma en un melotrón…
Por isso, amor (por isso, amor),Por eso amor (por eso amor),
eu quero te acariciar,yo quiero acariciarte,
E fazer isso, como a lua faz com o sol.Y hacértelo, como la luna al sol.

Hoje… Na cidade,Hoy… En la ciudad,
caiu um orvalho sentimental,ha caído un roció sentimental,
na cidade (na cidade), já… não estás…en la ciudad (en la ciudad), ya… no'estás…

(instrumentos)(instrumentos)

Soa como soa, soa como outra cançãoSuena como suena, suena como otra canción
E ela derrete como sorvete, mas de limãoY ella se derrite como helado pero de limón
Soa como soa, soa como outra cançãoSuena como suena, suena como otra canción
E ela derrete como sorvete, mas de limão, um limão lindo.Y ella se derrite como helado pero de limón, un limón hermoso.

Não como, não danço, não consigo viverNo como, no bailo, no puedo vivir
E assim como estou, você ri de mim, oh ohY así como estoy, te ríes de mi i oh oh
De noite, de dia, não consigo dormirDe noche, de día, no puedo dormir
Quero morrer,Me quiero morir,
mas não vou fazer isso hoje.pero no voy a hacerlo Hoy.