Otro Fantasma

Outro Fantasma

Otro Fantasma

E aí!! Me animo a perguntar por queHey!! Me animo a preguntar por qué
está sangrando a parede?está sangrando la pared?
está entrando na sua casa o medoestá entrando a tu casa el miedo
medo, receio de voltar pra prisão,miedo, temor de volver a prisión,
de não cantar essa cançãode no cantar esta canción
de me ver virando um cachorro.de verme convertido en perro.

Encontro um fantasma no quarto.Encuentro un fantasma en la habitación.
Tremendo, lança uma maldiçãoTemblando dispara una maldición
e depois se despede e destrói sua imaginação.y luego se desnuda y destruye tu imaginación.

É outro fantasma no quarto.Es otro fantasma en la habitación.
Sua dança provoca fascinaçãoSu baile provoca fascinación
e vejo que a galera grita,y veo que la gente pide a gritos,
gritos de dor.gritos de dolor.

E mesmo que você não acredite, é verdadeY aunque no creas es verdad
no jardim tem uma tumba, amor.en el jardín hay una tumba, amor.
E está enterrada a paixão.Y está enterrada la pasión.
Quero que você me acompanhe pra ver.Quiero me acompañes para ver.

E aí!! Me animo a perguntar por queHey!! me animo a preguntar por qué
está sangrando a parede?está sangrando la pared?
está entrando na sua casa o medo.está entrando a tu casa el miedo.
medo do monstro na televisão,miedo del monstruo en la televisión,
da vedete que se jogou,de la vedette que se tiró,
de que seu cabelo não cresça mais.de que no crezca más tu pelo.

Encontro um fantasma no quarto.Encuentro un fantasma en la habitación.
me oferece um caminho de redenção.me ofrece un camino de redención.
E eu quero, já não quero quem não quer mais.Y quiero ya no quiero quienes quieren ya no quieren más.

É outro fantasma no quartoEs otro fantasma en la habitación
seu rosto parece o Marcel Marceau.su rostro parece Marcel Marceau.
Só que com sua flor tocou meu pescoço e me decapitou.Sólo que con su flor tocó mi cuello y me decapitó.

E mesmo que você não acredite, é verdade,Y aunque no creas es verdad,
no jardim tem uma tumba, amor.en el jardín hay una tumba, amor.
E está enterrada a paixão.Y está enterrada la pasión.
Quero que você me acompanhe pra ver.Quiero me acompañes para ver.

Eu tentarei desenterrar.Yo intentaré desenterrar.
Farei isso com minhas próprias mãos.Lo haré yo con mis propias manos.
E se você quiser ajudarY si me quieres ayudar
pode salvar meu espírito.puedes tu mi espíritu salvar.