We Want Peace

Nós Queremos Paz

We Want Peace

Oh é, oh é, tô procurando pessoas que buscam pazOh yeah, oh yeah, I'm looking for some people who's looking for peace
Talvez juntos a gente possa acabar com as guerrasMaybe together we could make the war seas
Agora podemos mandar a humanidade pra luaNow we can send mankind to the moon
E podemos chegar ao fundo do marAnd we can reach to the bottom of the sea
É por isso que tá realmente perdido e isso me dóiThat's why it's really gone and that hurts me
Que só conseguimos acabar com guerras e trazer pazThat we can only end wars and bring peace
E não podemos prender as pessoas em suas açõesAnd we can no chain away people act
E não podemos prender a forma como as pessoas pensamAnd we can no chain the way people think
Então você pode relaxar e ficar tranquiloSo you could sit back chill out and relax
A socialização logo vai ser extintaSocialization will soon be extinct
É por isso que eu souThat's why I am

[Refrão][Chorus]
Estou chamando, estou chamando o mundo inteiroI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Na casa que eu vouOn the home I go
Vamos lá, pessoal, vocês me ajudam?Come on people, would you help me?
Vamos gritar e berrar, vamos gritar e berrar porque queremos pazLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace
E não seremos, quem disse que pelo menosAnd we won't be, who said at least

Dedico essa canção ao povo comumI dedicate this song to the common people
Pegos no meio desse mal comumCaught in the middle of this common evil
Eu gostaria que o mundo fosse a carta do homem...I wish the world was the letter man's …
É hora de olhar pro homem no espelhoTime is about looking at the man in the mirror
O medo é a polícia do diabo láFear is the devil's police there
E eles descem com ele, então ele se importaAnd they go down side with him so he cares
... porque ninguém estava falando, é por isso que eu sou…. cause nobody was speaking, that's why I am

[Refrão][Chorus]
Estou chamando, estou chamando o mundo inteiroI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Na casa que eu vouOn the home I go
Vamos lá, pessoal, vocês me ajudam?Come on people, would you help me?
Vamos gritar e berrar, vamos gritar e berrar porque queremos paz, porque queremos pazLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace, cause we want peace

... Ruanda, nunca mais, e depois de Ruanda, o que está acontecendo?… Rwanda, never again, and after Rwanda, what's happening?
Não muito longe do...Not far from the …
Quem vai gritar pelas pessoas que vivem no...?Who's gonna shout for the people living in the …?

A guerra vai, a guerra vaiThe war going that, the war going by
A guerra está... em queda...The war is … down …
Ninguém se importa com os pobres e necessitadosNobody care about the poor and the needy
Pra ser exato... com os ricos e gananciososTo be exactly … to the rich and the greedy
Por cada ano... eu sou...For every year … I am…
... Mais uma vez, não temos mais tempo… One more time, we got no more time
Precisamos descobrir uma forma de fazer tudo se unirWe gotta figure out a way to make it all combine
Como Jericó, o trabalho...Like Jericho the work …
... Vozes da cidade ao redor…Voices out of city surround
Você sabe o que está errado, vou colocar sua voz pra trabalharYou know what is wrong I'ma put your voice to work
Vamos fechar o céu e a terraWe gonna shut down heaven and earth
É por isso que eu souThat's why I am

[Refrão][Chorus]
Estou chamando, estou chamando o mundo inteiroI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Na casa que eu vouOn the home I go
Vamos lá, pessoal, vocês me ajudam?Come on people, would you help me?
Vamos gritar e berrar, vamos gritar e berrar porque queremos paz, e queremos pazLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace, and we want piece
E não seremos, quem disse que pelo menosAnd we won't be, who said at least

Vamos lá, todo mundo, vamos lá, se levantem, se levantem, se levantemCome on, everybody come on, stand up, stand up, stand up
Você quer paz e eu quero paz, se levantemYou want peace and I want peace, stand up
Você quer paz e eu quero paz, se levantemYou want peace and I want peace, stand up
Vamos lá, todo mundo, vamos lá, se levantem, se levantem, se levantemCome on, everybody come on, stand up, stand up, stand up

[Refrão][Chorus]
Estou chamando, estou chamando o mundo inteiroI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Na casa que eu vouOn the home I go
Vamos lá, pessoal, vocês me ajudam?Come on people, would you help me?
Vamos gritar e berrar, vamos gritar e berrar porque queremos paz, e queremos pazLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace, and we want piece
E não seremos, quem disse que pelo menosAnd we won't be, who said at least

Eu quero paz e você quer paz, se levantemI want peace and you want peace, stand up
Você quer paz e eu quero paz, se levantemYou want peace and I want peace, stand up
Vamos lá, se levantem, se levantem, se levantem,Come on, stand up, stand up, stand up,
Nós queremos paz, nós queremos paz, nós queremos paz, nós queremos paz.We want peace, we want peace, we want peace, we want peace.