Juego de Amor

Jogo de Amor

Juego de Amor

É inútil pensar em viver sem vocêEs inútil pensar en vivir ya sin ti
Se eu sei o que seria perder tempoSi se bien que seria perder el tiempo
Talvez você nem se lembre de mimA lo mejor hasta ni me recuerdas
E sonhar com a noite em que te beijeiY soñar con la noche en la que te besé
Sob o calor do calorBajo el tibio calor
De um dezembro que prometeu amorDe un diciembre que prometia amor
E desapareceu com o tempoY se esfumó con el tiempo
E ande pelas ruas vaziasY transitar, por las calles vacías
Com rostos familiares, tentando escapar do caos da cidadeDe caras conocidas, intentando escapar del caos de la ciudad
É inútil sentir sua respiraçãoEs inútil sentir tu respiración
Isso me levou a um mundoQue me llevaba a un mundo
Onde apenas quem senteDonde sólo el que siente
Você saberá o que essa música transmiteSabrá lo que transmite ésta canción

Os dias vão passarPasarán pasarán los días
Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía

Os dias vão passarPasarán pasarán los días
Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía

Cada um com seu jogo de amorCada quien cada cual, con su juego de amor
Eu sem você, talvezYo sin tí vos tal vez
Com alguém que sabia te conquistarCon alguno que te supiera conquistar
À tarde de janeiroEn las tardes de enero
E fantasiar que um dia você iria bater na minha porta novamente, sonhar com estrelasY fantasear con que un día volvieras a golpearme la puerta, a soñar con estrellas
Vibrar com históriasA vibrar con historias
Daqueles que nas históriasDe esas que en los cuentos
Eles nunca mais se viramNo volvieron a verse

Os dias vão passarPasarán pasarán los días
Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía

Os dias vão passarPasarán pasarán los días
Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía

Os dias vão passarPasarán pasarán los días
Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía
Os dias vão passarPasarán pasarán los días
Os dias vão passar os dias vão passarPasarán pasarán pasarán los días

Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía
Os dias vão passar sem vocêSeguiran los días sin tí

Os dias vão passarPasarán pasarán los días
(Os dias vão passar, amor)(Pasarán pasarán los días amor)
Minha agonia vai continuarSeguirá seguirá mi agonía
Vai continuar oh, oh, oh, oh, ohSeguira oh, oh, oh, oh, oh