395px

Aquele Que Eu Era

Emmanuel Moire

Celui Que J'Étais

CELUI QUE J'ÉTAIS

Ce n'était pas moi
C'était un autre
Qui me ressemblait

On fait des choix
On fait des fautes
Pas de regret

Tout n'est qu'une histoire
De cailloux que l'on sème
De savoir où aller

Et d'être soi même
Laisser derrière soi
Les rêves que l'on traîne
Un avenir tout droit
Pour être soi-même
Savoir où l'on va
Celui que j'étais
Je le laisse derrière moi

Ce que l'on devient
Ce qu'on attend
Tout reste à faire

On a chacun
Des rêves d'enfants
À satisfaire

Il n'y a pas de hasard
Les cailloux que l'on sème
Font que tôt ou tard

On devient soi-même
Laisser derrière soi
Les rêves que l'on trîne
Les avenirs tout droits
Pour être soi-même
Savoir où l'on va
Celui que j'étais
Je le laisse derrière moi

Pour faire mon chemin
Chercher un endroit
Pas à pas
Devenir quelqu'un
En trouvant ma voie
Pas à pas

Ce n'était pas moi
C'était un autre qui me ressemblait

On a en soi
Toujours un autre
Qu'on attendait

Tout n'est qu'une histoire
De cailloux que l'on sème
Il n'y a pas de hasard

Pour être soi-même
Laisser derrière soi
Les rêves que l'on traîne
Les avenir tout droits
Pour être soi-même
Savoir où l'on va
Celui que l'on est

Je laisse derrière moi
Les rêves que je traîne
Les avenirs tout droits
Derrière moi
Savoir où je vais
Laisser derrière moi
Celui que j'étais
que j'etais.

Aquele Que Eu Era

AQUELE QUE EU ERA

Não era eu
Era outro
Que se parecia comigo

A gente faz escolhas
A gente comete erros
Sem arrependimentos

Tudo não passa de uma história
De pedrinhas que a gente semeia
De saber pra onde ir

E ser você mesmo
Deixar pra trás
Os sonhos que a gente carrega
Um futuro reto
Pra ser você mesmo
Saber pra onde vai
Aquele que eu era
Eu deixo pra trás

O que a gente se torna
O que a gente espera
Tudo ainda tá por fazer

Cada um de nós
Tem sonhos de criança
Pra realizar

Não existe acaso
As pedrinhas que a gente semeia
Fazem que cedo ou tarde

A gente se torna a gente mesmo
Deixar pra trás
Os sonhos que a gente carrega
Os futuros retos
Pra ser você mesmo
Saber pra onde vai
Aquele que eu era
Eu deixo pra trás

Pra fazer meu caminho
Procurar um lugar
Passo a passo
Me tornar alguém
Encontrando minha estrada
Passo a passo

Não era eu
Era outro que se parecia comigo

A gente tem dentro de si
Sempre um outro
Que a gente esperava

Tudo não passa de uma história
De pedrinhas que a gente semeia
Não existe acaso

Pra ser você mesmo
Deixar pra trás
Os sonhos que a gente carrega
Os futuros retos
Pra ser você mesmo
Saber pra onde vai
Aquele que a gente é

Eu deixo pra trás
Os sonhos que eu carrego
Os futuros retos
Atrás de mim
Saber pra onde vou
Deixar pra trás
Aquele que eu era
Que eu era.

Composição: Emmanuel Moire