Parle Hugo Parle

fala hugo fala

Parle Hugo Parle

No silêncio do HugoDans le silence d'Hugo
Há sonhos adormecidosIl y a des rêves endormis
Cavaleiros, castelosDes chevaliers, des châteaux
E as sombras em sua camaEt des ombres dans son lit

No silêncio do HugoDans le silence d'Hugo
Há alguns amigos engraçadosIl y a de drôles d'amis
Que oferecem LegosQui lui offrent des légos
E a sua noite assustadoraEt qui lui font peur la nuit

É bom para o quarto dela ea mãe cantaElle est jolie sa chambre et maman qui chantonne
Anakin vigiava ao lado da portaAnakin fait le guet à côté de la porte
A Jedi em plástico, não é uma fuga do homemUn jedi en plastique, ça fait pas fuir un homme
Ele entra, Anakin cai, ea luz está mortoIl entre, Anakin tombe, et la lumière est morte

fAla, Hugo. Fala.Parle, Hugo. Parle.
O silêncio é uma armaduraLe silence est une armure
que se volta contra vocêqui se tourne contre toi
Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
É uma lágrimaC'est une déchirure
que o separa de si mesmoqui te sépare de toi
Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
Embora seja difícilMême si c'est difficile,
Você pode se você vaitu peux si tu y vas
Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
Não AnakinIl n'y a pas qu'Anakin
Você tem que contar com voceTu dois compter sur toi

No silêncio do HugoDans le silence d'Hugo
Não houve feridos Anakinil y a Anakin blessé
o sol quentele soleil qui n'tient plus chaud
e suas mãos estão congeladaset ses mains qui sont glacées

No silêncio do HugoDans le silence d'Hugo
Havia o medo gritando dentroIl y a la peur qui crie dedans
De naufragar na águaDe voir chavirer dans l'eau
O belo sorriso da mãeLe beau sourire de maman

Ea mãe não vê nada? Existe uma pessoa?Et maman ne voit rien ? Est-ce qu'il n'y a personne ?
Não, Anakin não está indo para dizer-lhesNon, c'est pas Anakin qui va leur raconter
Hugo, vai dizer-lhes, vá para a direita, pequeno homemHugo, va le leur dire, vas-y va, petit homme
Há pessoas que amam você e pode ouvirIl y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter

Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
O silêncio é uma armaduraLe silence est une armure
que se volta contra vocêqui se tourne contre toi
Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
É uma lágrimaC'est une déchirure
que o separa de si mesmoqui te sépare de toi
Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
Embora seja difícilMême si c'est difficile,
Você pode se você vaitu peux si tu y vas
Parle, Hugo. Falar.Parle, Hugo. Parle.
Não AnakinIl n'y a pas qu'Anakin
Você tem que contar com vocêTu dois compter sur toi