Compter Sur Toi

Contar Com Você

Compter Sur Toi

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Eu quero muito contar com vocêJe veux bien compter sur toi
Mais de três beijos roubadosPlus de trois baisers volés
Por que nãoPourquoi pas

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Você pode muito bem contar comigoTu peux bien compter sur moi
A soma das sardasLa somme des grains de beauté
Nesse casoDans ce cas
Eu somo sem as retenções dois coraçõesJ'additionne sans les retenues deux coeur
Duas vozesDeux voix
No final, eu conto nos meus dedosAu final je compte sur mes doigts
Me dizDis moi
Dez vezesDix fois
Se eu posso contar com vocêSi je peux compter sur toi

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Desde que eu conto com vocêDepuis que je compte sur toi
As roupas que eu tireiLes vêtements que j'ai ôté
Toda vezChaque fois

Eu somo sem as retenções dois coraçõesJ'additionne sans les retenues deux coeur
Duas vozesDeux voix
No final, eu conto nos meus dedosAu final je compte sur mes doigts
Me dizDis moi
Dez vezesDix fois
Que eu posso contar com dois coraçõesQue je peux compter sur deux coeurs
Duas vozesDe voix
No final, eu conto nos meus dedosAu final je compte sur mes doigts
Me dizDis moi
Dez vezesDix fois
Que eu posso contar com vocêQue je peux compter sur toi

Dois corações, resultadoDeux coeurs, résultat
Diz pra você mesmo que no finalDis toi qu'au final
Você pode muito bem contar comigoTu peux bien compter sur moi

Diz pra você mesmo que no finalDis toi qu'au final
Você é quem realmente conta pra mimTu es celle qui compte pour moi