Encore Du Temps

Mais Um Pouco de Tempo

Encore Du Temps

Ser amado como eu te amo, parecia suficienteEtre aimé comme je t'aime, semblait suffire
Eu até esqueci de te dizerJ'en ai même oublié de te le dire
Deixa eu tentarLaisse moi essayer
Se ainda há tempoS'il est encore temps
Se te resta tempoS'il te reste du temps
Pelo menos tentarAu moins essayer
Dizer de outra formaLe dire autrement
Ou só me deixarOu juste me laisser

Mais um pouco de tempoEncore du temps
Só um instante pra issoRien qu'un instant pour ça
Mais um pouco de tempoEncore du temps
Eu já esperei tantoJ'ai tant attendu déjà
De tudo que a gente não dizDe tout ce qu'on ne dit pas

Se eu te amo fosse suficienteSi je t'aime suffisait
Pra fazer esperarA faire attendre
Mesmo que eu pudesseQuand bien même je pourrais
Às vezes ouvirParfois l'entendre
Deixa eu te fazer faltaLaisse moi te manquer
Onde eu não estouOù je ne suis pas
Onde eu não iriaOù je n'irais pas
Pelo menos te fazer faltaAu moins te manquer
Dizer isso só uma vezLe dire juste une fois
Ou se for pra te deixarOu s'il faut te laisser

Mais um pouco de tempoEncore du temps
Só um instante pra issoRien qu'un instant pour ça
Mais um pouco de tempoEncore du temps
Eu já esperei tantoJ'ai tant attendu déjà
De tudo que a gente não dizDe tout ce qu'on ne dit pas

Mais um pouco de tempoEncore du temps
Um único instanteUn seul instant

Mas deixa eu tentarMais laisse moi essayer
Ou deixa eu te fazer faltaOu laisse moi te manquer
Não esquecerNe pas oublier
Que é preciso se deixarQu'il faut se laisser
Mais um pouco de tempoEncore du temps
Só um instante pra issoRien qu'un instant pour ça
Mais um pouco de tempoEncore du temps
Eu já esperei tantoJ'ai tant attendu déjà
De tudo que a gente não dizDe tout ce qu'on ne dit pas
Deixa eu só um instante.Laisse moi rien qu'un instant