L'Abri Et La Demeure

O Abrigo e a Moradia

L'Abri Et La Demeure

Na minha entrada, escutemDans mon entrée, écoutez
Não se ouve mais nada do lado de foraOn n'entend plus rien du dehors
Na minha sala: a harmoniaDans mon salon: L'unisson
Do espírito com a decoraçãoDe l'esprit avec le décor
Venham visitarVenez visiter
Venham se guiarVenez pour vous guider
Estarei aquiJe serai là

Neste corredor dá pra verDans ce couloir on peut voir
Que aqui mesmo eu cometi todos os errosQu'ici-même j'ai eu tous les torts
Nesta sala, caríciasDans cette pièce des caresses
Raivas, mas nenhum remorsoDes colères mais aucun remord
Venham visitarVenez visiter
Venham e olhemVenez et regarder
É a minha casa, sigam-meC'est chez, moi suivez moi

É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Eu os recebo no meu íntimoJe vous reçois en mon fort intérieur
É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Sob meu teto, o abrigo e a moradiaJ'ai sous mon toit l'abri et la demeure
Me viram longe daqui sob controleOn m'a vu loin d'ici sous contrôle
Escondendo minha vida e suas metamorfosesCacher ma vie et puis ses métamorphoses
Me viram longe daqui em um papelOn m'a vu loin d'ici dans un rôle
Aqui está minha vida, é agora que eu me atrevoVoici ma vie c'est maintenant que je l'ose

Neste quarto em novembroDans cette chambre en novembre
Só dormíamos ao amanhecerOn ne s'endormait qu'à l'aurore
Na água do banho, não é nadaDans l'eau du bain, ce n'est rien
Vocês viram tudo desse corpoVous avez tout vu de ce corps
Venham e visitemVenez et visitez
Venham e vocês verãoVenez et vous verrez
É a minha casa, acreditem em mimC'est chez moi, croyez moi

É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Eu os recebo no meu íntimoJe vous reçois en mon fort intérieur
É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Sob meu teto, o abrigo e a moradiaJ'ai sous mon toit l'abri et la demeure
Me viram longe daqui sob controleOn m'a vu loin d'ici sous contrôle
Escondendo minha vida e suas metamorfosesCacher ma vie et puis ses métamorphoses
Me viram longe daqui em um papelOn m'a vu loin d'ici dans un rôle
Aqui está minha vida, é agora que eu me atrevoVoici ma vie c'est maintenant que je l'ose

Eu os farei de guiaJe vous ferai escorte
Do quarto até a portaDe la chambre à la porte
Para ver tudoPour tout voir
É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Eu os recebo no meu íntimoJe vous reçois en mon fort intérieur
É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Sob meu teto, o abrigo e a moradiaJ'ai sous mon toit l'abri et la demeure

É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Eu os recebo no meu íntimoJe vous reçois en mon fort intérieur
É minha vida, é pra mimC'est ma vie, c'est à moi
Sob meu teto, o abrigo e a moradiaJ'ai sous mon toit l'abri et la demeure
Me viram longe daqui sob controleOn m'a vu loin d'ici sous contrôle
Escondendo minha vida e suas metamorfosesCacher ma vie et puis ses métamorphoses
Me viram longe daqui em um papelOn m'a vu loin d'ici dans un rôle
Aqui está minha vida, é agora que eu me atrevoVoici ma vie c'est maintenant que je l'ose