in dulci iubilo
In dulci iubilo
Chantons le chant nouveau!
Joie pour tous les hommes
Le fils du Dieu très-haut
Lumière pour le monde
Berger, petit Agneau
Vient nous visiter, vient nous visiter!
Jésus, fils bien-aimé
Enfant si désiré
Donne-nous de vivre
En toi, le premier-né
Car nous voulons te suivre
Marcher à tes côtés
Viens nous entraîner, viens nous entraîner!
De quel amour nous aime
Ce Fils jusqu’à l’extrême
Nous, les égarés
Perdus par nos péchés
Nous avons retrouvé
La joie d’éternité
Jésus nous est né, Jésus nous est né!
Gloria in excelsis, Deo!
Gloria, Deo Gloria!
Gloria in excelsis, Deo!
Gloria, Deo Gloria!
Gloria!
Nous chanterons de joie!
Nous élevons nos voix!
Avec le chant des Anges
Céleste alléluia
Vont sonner nos louanges
La terre, en paix, vivra!
Deo Gloria, Deo Gloria!
Em doce alegria
Em doce alegria
Cantemos o novo cântico!
Alegria para todos os homens
O filho do Deus altíssimo
Luz para o mundo
Pastor, pequeno Cordeiro
Vem nos visitar, vem nos visitar!
Jesus, filho amado
Criança tão desejada
Dá-nos viver
Em ti, o primogênito
Pois queremos te seguir
Caminhar ao teu lado
Vem nos conduzir, vem nos conduzir!
Com que amor nos ama
Esse Filho até o extremo
Nós, os perdidos
Perdidos por nossos pecados
Encontramos
A alegria da eternidade
Jesus nasceu para nós, Jesus nasceu para nós!
Glória a Deus nas alturas!
Glória a Deus, glória a Deus!
Glória a Deus nas alturas!
Glória a Deus, glória a Deus!
Glória!
Cantaremos de alegria!
Elevamos nossas vozes!
Com o canto dos anjos
Celestial aleluia
Nossos louvores soarão
A terra viverá em paz!
Glória a Deus, glória a Deus!