Louange à toi, ô Christ

Louvor a ti, ó Cristo

Louange à toi, ô Christ

Louvor a ti, ó CristoLouange à toi, ô Christ
Pastor da tua IgrejaBerger de ton Église
Alegre e verdadeira luzJoyeuse et vraie lumière
Tu nos dás a vida!Tu nous donnes la vie!

Tu, a estrela na noiteToi, l’étoile dans la nuit
Brilhas com o PaiTu rayonnes avec le Père
Por ti, temos a vidaPar toi, nous avons la vie
Vemos a verdadeira luz!Nous voyons la vraie lumière!

Louvor a ti, ó CristoLouange à toi, ô Christ
Pastor da tua IgrejaBerger de ton Église
Alegre e verdadeira luzJoyeuse et vraie lumière
Tu nos dás a vida!Tu nous donnes la vie!

Que nossos cânticos te glorifiquemQue nos chants te glorifient
Que eles incendeiem nossa terra!Qu’ils embrasent notre terre!
Filho de Deus, tu te fizeste carneFils du Dieu, tu t’es fait chair
Para nos conduzir ao Pai!Pour nous mener vers le Père!

Louvor a ti, ó CristoLouange à toi, ô Christ
Pastor da tua IgrejaBerger de ton Église
Alegre e verdadeira luzJoyeuse et vraie lumière
Tu nos dás a vida!Tu nous donnes la vie!

Envia sobre nós o teu EspíritoEnvoie sur nous ton Esprit
Faz brilhar sobre nós o teu rosto!Fais briller sur nous ta face!
Ó Jesus ressuscitadoÔ Jésus ressuscité
Que nossos cânticos te deem graças!Que nos chants te rendent grâce!

Louvor a ti, ó CristoLouange à toi, ô Christ
Pastor da tua IgrejaBerger de ton Église
Alegre e verdadeira luzJoyeuse et vraie lumière
Tu nos dás a vida!Tu nous donnes la vie!

Tua esplendor nos salvouTa splendeur nous a sauvés
Das trevas eternasDes ténèbres éternelles
Dá-nos proclamarDonne-nous de proclamer
Tuas maravilhas, teus prodígios!Tes prodiges, tes merveilles!

Louvor a ti, ó CristoLouange à toi, ô Christ
Pastor da tua IgrejaBerger de ton Église
Alegre e verdadeira luzJoyeuse et vraie lumière
Tu nos dás a vida!Tu nous donnes la vie!

Sê a fonte da vidaSois la source de la vie
Sê o orvalho de nossas almas!Sois la rosée de nos âmes!
Que se erga para cantarQue se lève pour chanter
Tua Igreja bem-aventurada!Ton Église bienheureuse!