Monte sur la montagne

Monte na montanha

Monte sur la montagne

Leve ao meu povo o consoloPortez à mon peuple la consolation
Seu tempo de serviço está completoSon temps de service est rempli
Trace, no deserto, o caminho do SenhorTracez, au désert, le chemin du Seigneur
A estrada para o nosso DeusLa route pour notre Dieu

Monte na montanhaMonte sur la montagne
Proclame a boa nova!Proclame la nouvelle!
Traga, ó Sião, ao meu povo a pazPorte, ô Sion, à mon peuple la paix
Eis que o teu Deus está vindo!Voici ton Dieu qui vient!

Eis o vosso Deus, eis Deus o SenhorVoici votre Dieu, voici Dieu le Seigneur
Seu braço sustenta o universoSon bras lui sommet l’univers
Ele vem reunir suas ovelhas, seus cordeirosIl vient rassembler ses brebis, ses agneaux
E guiá-los com sua mãoEt les guider par sa main

Nascerá para nós um filho amadoIl nous sera né un enfant bien-aimé
Um filho chamado EmanuelUn fils, du nom d’Emmanuel
Ele estabelecerá a salvação e a pazIl établira le salut et la paix
A paz para os dias sem fim!La paix pour les jours sans fin!