Prince de Paix
Ô joie, quand on m'a dit
Nous irons à la maison du Seigneur
Notre marche prend fin
Au pied de tes portes Jérusalem
Prince de paix
La joie de ta maison resplendit
Dans tes palais
Ton peuple, en toi, sans fin se réjouit
Jérusalem
Voici l'Emmanuel
Paix sur Jérusalem
Nous appelons la paix sur ceux qui t'aiment
Qu'elle règne dans tes murs
Que le bonheur soit dans tous tes palais
Prince de paix
La joie de ta maison resplendit
Dans tes palais
Ton peuple, en toi, sans fin se réjouit
Jérusalem
Voici l'Emmanuel
Pour l'amour de mes frères
Laisse-moi dire: La paix soit sur toi
Dans la maison de Dieu
Je prierai pour ton bonheur éternel
Prince de paix
La joie de ta maison resplendit
Dans tes palais
Ton peuple, en toi, sans fin se réjouit
Jérusalem
Voici l'Emmanuel
Emmanuel (prince de paix)
Emmanuel (prince de paix)
Emmanuel (prince de paix)
Emmanuel (prince de paix)
Christ et Seigneur
Tu régneras sur tout l'univers
Tu es vainqueur
Règne sur nous, règne sur la terre
Jérusalem
Voici l'Emmanuel
Príncipe da Paz
Ô alegria, quando me disseram
Vamos à casa do Senhor
Nossa caminhada chega ao fim
Ao pé das tuas portas, Jerusalém
Príncipe da paz
A alegria da tua casa brilha
Nos teus palácios
Teu povo, em ti, sem fim se alegra
Jerusalém
Aqui está o Emmanuel
Paz sobre Jerusalém
Nós clamamos paz sobre aqueles que te amam
Que ela reine em teus muros
Que a felicidade esteja em todos os teus palácios
Príncipe da paz
A alegria da tua casa brilha
Nos teus palácios
Teu povo, em ti, sem fim se alegra
Jerusalém
Aqui está o Emmanuel
Pelo amor dos meus irmãos
Deixa eu dizer: A paz esteja sobre ti
Na casa de Deus
Eu orarei pela tua felicidade eterna
Príncipe da paz
A alegria da tua casa brilha
Nos teus palácios
Teu povo, em ti, sem fim se alegra
Jerusalém
Aqui está o Emmanuel
Emmanuel (príncipe da paz)
Emmanuel (príncipe da paz)
Emmanuel (príncipe da paz)
Emmanuel (príncipe da paz)
Cristo e Senhor
Tu reinarás sobre todo o universo
Tu és o vencedor
Reina sobre nós, reina sobre a terra
Jerusalém
Aqui está o Emmanuel