La Guadalupana (part. Alexander Hacha)

A Guadalupana (part. Alexander Hacha)

La Guadalupana (part. Alexander Hacha)

Huey tonantzin, tonanzinHuey tonantzin, tonanzin
Huey tonantzinHuey tonantzin
Desde o céu uma linda manhã,Desde el cielo una hermosa mañana,
Desde o céu uma linda manhã,Desde el cielo una hermosa mañana,
A guadalupana, a guadalupana,La guadalupana, la guadalupana,
A guadalupana desceu ao tepeyacLa guadalupana bajo al tepeyac
Suplicante juntava suas mãosSuplicante juntaba sus manos
Suplicante juntava suas mãosSuplicante juntaba sus manos

E eram mexianos, e eram mexicanosY eran mexianos, y eran mexicanos
E eram mexicanos seu jeito e seu olhar.Y eran mexicanos su porte y su faz.
Pelo monte passava Juan DiegoPor el monte pasaba juan diego
Pelo monte passava Juan DiegoPor el monte pasaba juan diego
E se aproximou logo e se aproximou logoY acercóse luego y acercóse luego
E se aproximou logo ao ouvir cantarY acercóse luego al oír cantar

Ave Maria, te suplico que cuides de nossas vidasAve maria, te suplico que cuides de nuestas vidas
Mesmo que estejam vazias ou perdidas muitas almasAun que esten vacias o perdidas muchas almas
Clama calma nesses dias com só guiar aClama calma en estos dias con solo guiar a
Que me levem a encontrar sabedoria, mas nadaQue me lleven a encontrar sabiduria pero nada
Muita gente não sabe que a fé move montanhasMucha gente no sabe que la fe mueve montañas
E pode mudar de repente o que se conhece comoY puede cambiar de repente lo que se conoce como
Mala racha, cheia és de graça, me iluminas emMala racha llena eres de gracia me iluminas en
Momentos de desgraçaMomentos de desgracia
Mãe minha, para ti é minha louvaçãoMadre mia, para ti es mi alabanza

Este morro eu escolho, este morro eu escolhoEste cerro elijo, este cerro elijo
Este morro eu escolho para ser meu altarEste cerro elijo para ser mi altar
Desde então para o mexicano,Desde entonces para el mexicano,
Desde então para o mexicanoDesde entonces para el mexicano
Ser guadalupano, ser guadalupanoSer guadalupano, ser guadalupano
Ser guadalupano é algo essencialSer guadalupano es algo escencial
Ser guadalupano é algo essencialSer guadalupano es algo escencial
Ser guadalupano.Ser guadalupano.

Esta canção é para a morena, olha, de coraçãoEsta canción es para la morena, mira, de corazón
Huey tonantzin, tonanzinHuey tonantzin, tonanzin
Huey tonantzin (se repeteHuey tonantzin (se repite