Cambiaré

Vou Mudar

Cambiaré

Nessa noite quente de outubroEn esta noche cálida de octubre
Abre teu coraçãoÁbrete corazón
Não fique em silêncioNo estés en el silencio
Sem dizer nadaSin decir nada

Não te sinto, não te sintoNo te siento, no te siento
Faz tanto tempo que não te sintoHace tanto tiempo no te siento
E já te noto distanteY ya té noto lejana
Das pessoasDe la gente

Quanto tempo passouCuanto tiempo ha pasado
Sem um gesto de amorSin un gesto de amor
Com o sorriso falsoCon la falsa sonrisa
E um vazio na vozY un vacío en la voz

E finalmente penseiY por fin he pensado
Nessa noite de outubroEn esta noche de octubre
Que vou te tirar da minha vidaQue te echaré de mi vida
Vou te tirar da minha vidaTe echaré de mi vida

Agora sei que o coração não é um cálculoAhora sé que el corazón no es un cálculo
Frio e matemáticoFrio y matemático
Que não sabe para onde vaiQue no sabe dónde va
Se assusta se você o pararSe asusta si lo detienes

Seu batimento não é lógicoSu latido no es lógico
É uma criança livreEs un niño en libertad
Mal você diz que algo está erradoApenas dices que algo anda mal
Ele se vira e se ofendeDa la vuelta y se ofende

Não o deixe mais sozinhoNo lo dejes más solo
Como eu fizComo lo hice yo
Nem fale de dinheiroNi le hables de dinero
Esse não é seu DeusEse no es su Dios
Senão, você ficaráSi no, te quedaras
Sem nem mesmo um amigoSin ni siquiera un amigo

Vou mudar, vou mudarCambiaré, cambiaré
Abre teu coraçãoAbre tu corazón
Quero te sentirQuiero sentirte

Vou mudar, vou voltarCambiaré, volveré
Como antes, donoComo en un tiempo dueño
De nada, de nada, de nadaDe nada, de nada, de nada

Ainda em frente a essa noite linda de estrelasAun enfrente de esta noche bella de estrellas
E são tantas estrelasY son tantas estrellas
Como milhõesComo millones
Coração, você não falaCorazón no hablas

Ou sou eu que não sintoO seré yo que no siento
E por medo de algum sentimentoY por miedo de algún sentimiento
Cínico indiferenteCínico indiferente
Finjo que nada aconteceuHago como si nada

Não me restam mais palavrasNo me quedan más palabras
Nessa noite de outubroEn esta noche de octubre
Só sinto distanteSolo siento lejano
Um rumor misteriosoUn misterioso rumor
É a noite que lentamente morreEs la noche que lenta se muere
E é o Sol novamenteY es el Sol nuevamente

Vou mudar, vou mudarCambiaré, cambiaré
Abre teu coraçãoAbre tu corazón
Quero te sentirQuiero sentirte

Vou mudar, vou voltarCambiaré, volveré
Como antes, donoComo en un tiempo dueño
De nada, de nada, de nadaDe nada, de nada, de nada

Vou mudar, vou mudarCambiaré, cambiaré
Abre teu coraçãoAbre tu corazón
Quero te sentirQuiero sentirte

Vou mudar, vou voltarCambiaré, volveré
Como antes, donoComo en un tiempo dueño
De nada, de nada, de nadaDe nada, de nada, de nada