Donaciano

Donaciano

Donaciano

Sentado numa cadeira de algum cargo burocráticoSentado sobre un sillón de algún puesto burocrático
Esse pobre Donaciano fala pouco no seu escritório, dia após dia, passo a passoEste pobre donaciano habla poco en su despacho, día tras día, paso a paso
Com ar de grande senhor: Boa tarde, senhoritaCon aire de gran señor: Buenas tardes, señorita
Boa tarde, Donaciano, responde uma voz tristeBuenas tardes donaciano, contesta una triste voz

E as paredes sorriem e murmuram entre siY las paredes sonríen y murmuran entre sí
Quantos, quantos Donacianos já passaram por aqui?¿Cuántos, cuántos donacianos han pasado por aquí?
A cadeira também lhes diz: Eu quero contarEl sillón también les dice: Yo les quiero referir
Pelo menos uns cem desses já se sentaram em mimLo menos, un ciento de estos se han sentado sobre mí

E ele pensa que é diferente, que vai ser imperadorY este piensa que es distinto, que va a ser emperador
E o pobre é manipulado pelo interesse de outro senhorY al pobre lo manipula el interés de otro señor
E ele pensa que é diferente, que vai ser imperadorY este piensa que es distinto, que va a ser emperador
E o pobre é manipulado pelo interesse de outro senhorY al pobre lo manipula el interés de otro señor

E no fim fica em casa, com 30 anos de trabalhoY al final se queda en casa, con 30 años de trabajo
Com os olhos cansados, feliz por estar aposentado com metade do salárioCon sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado con la mitad del salario
E no fim fica em casa, com 30 anos de trabalhoY al final se queda en casa, con 30 años de trabajo
Com os olhos cansados, feliz por estar aposentado com metade do salárioCon sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado con la mitad del salario

E as paredes sorriem e murmuram entre siY las paredes sonríen y murmuran entre sí
Quantos, quantos Donacianos já passaram por aqui?¿Cuántos, cuántos donacianos han pasado por aquí?
A cadeira também lhes diz: Eu quero contarEl sillón también les dice: Yo les quiero referir
Pelo menos uns cem desses já se sentaram em mimLo menos, un ciento de estos se han sentado sobre mí

E ele pensa que é diferente, que vai ser imperadorY este piensa que es distinto, que va a ser emperador
E o pobre é manipulado pelo interesse de outro senhorY al pobre lo manipula el interés de otro señor
E ele pensa que é diferente, que vai ser imperadorY este piensa que es distinto, que va a ser emperador
E o pobre é manipulado pelo interesse de outro senhorY al pobre lo manipula el interés de otro señor

E no fim fica em casa, com 30 anos de trabalhoY al final se queda en casa, con 30 años de trabajo
Com os olhos cansados, feliz por estar aposentado com metade do salárioCon sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado con la mitad del salario
E no fim fica em casa, com 30 anos de trabalhoY al final se queda en casa, con 30 años de trabajo
Com os olhos cansados, feliz por estar aposentado com metade do salárioCon sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado con la mitad del salario

E no fim fica em casa (com metade do salário)Y al final se queda en casa (con la mitad del salario)
Com 30 anos de trabalho (com metade do salário)Con 30 años de trabajo (con la mitad del salario)
Com os olhos cansados (com metade do salário)Con sus ojos desgastados (con la mitad del salario)
Feliz por estar aposentado (com metade do salário)Feliz por ser jubilado (con la mitad del salario)
Com metade do salário (com metade do salário)Con la mitad del salario (con la mitad del salario)
Com metade do salárioCon la mitad del salario
Com metade do salárioCon la mitad del salario