Donde Estará

Onde Estará

Donde Estará

De repenteDe repente
Se cruzaram sem querer os olharesSe cruzaron sin querer sus miradas
Se olharam e sem uma palavraSe miraron y sin una palabra
Se apaixonaramSe enamoraron

O amor é um quebra-cabeçaEl amor es un rompecabezas
E nós somos só as peçasY nosotros somos solo las piezas
Com a esperança de achar a que é nossaCon la esperanza de hallar la que es nuestra
Vivemos buscandoVivimos buscando

Onde estaráDonde estará
Tem que haverQue tiene que haber
Nessa cidadeEn esta ciudad
Alguém que seja para mimAlguna persona que sea para mí
Onde estaráDonde estará
Talvez a encontrei e ao não reconhecê-la talvez a perdiTal vez la encontré y al no reconocerla tal vez la perdí

Onde estaráDonde estará
Talvez em um tremTal vez en un tren
Que nunca para na minha estaçãoQue no se detiene nunca en mi estación
Onde estaráDonde estará
Não perco a féNo pierdo la fe
Eu sei que lá fora o amor me esperaYo sé que allá afuera me espera el amor

O amor é um quebra-cabeçaEl amor es un rompecabezas
E nós somos só as peçasY nosotros somos solo las piezas
Com a esperança de achar a que é nossaCon la esperanza de hallar la que es nuestra
Vivemos buscandoVivimos buscando

Onde estaráDonde estará
Tem que haverQue tiene que haber
Nessa cidadeEn esta ciudad
Alguém que me faça felizAlguna persona que me haga feliz
Alguma outra pessoaAlgún otro ser
Que nesse exato momento também se pergunta por mimQue en estos precisos instantes también se preguntan por mí
Onde estaráDonde estará
Talvez um estranho que viaja ao meu lado no elevadorTal vez un extraño que viaja a mi lado en el elevador