El Pais Del Jaguar
Veo, admiro, contemplo
Como una raza de bronce
Se forja nace en el ombligo de la Luna
Y suena, resuena, retiemblan
Las percusiones de un héroe
Despiertan a los hijos de la gran Tenochtitlán
Paz y amor clama el pueblo del señor
Respeto un lobo mexicano aulló
Y la paz, paz en el país del jaguar
Y nuestra madre Maria de Guadalupe nos va a ayudar
Veo, descubro, contemplo
Una imponente águila real
Parada en un nopal devorando una serpiente
Y oigo, escucho, resiento
Los gemidos de un volcán
Que insiste insiste en despertar a su mujer dormida
Amor y paz, clama el pueblo del quetzal
Justicia, México no, no se va a rajar
Y la paz, paz en el país del jaguar
Y nuestra madre Maria de Guadalupe nos va a ayudar
O País do Jaguar
Vejo, admiro, contemplo
Como uma raça de bronze
Se forja, nasce no umbigo da Lua
E soa, ressoa, retumba
As percussões de um herói
Despertam os filhos da grande Tenochtitlán
Paz e amor clama o povo do senhor
Respeito, um lobo mexicano uivou
E a paz, paz no país do jaguar
E nossa mãe Maria de Guadalupe vai nos ajudar
Vejo, descubro, contemplo
Uma imponente águia real
Parada em um nopal devorando uma serpente
E ouço, escuto, sinto
Os gemidos de um vulcão
Que insiste, insiste em despertar sua mulher adormecida
Amor e paz, clama o povo do quetzal
Justiça, México não, não vai se acovardar
E a paz, paz no país do jaguar
E nossa mãe Maria de Guadalupe vai nos ajudar