El Pais Del Jaguar

O País do Jaguar

El Pais Del Jaguar

Vejo, admiro, contemploVeo, admiro, contemplo
Como uma raça de bronzeComo una raza de bronce
Se forja, nasce no umbigo da LuaSe forja nace en el ombligo de la Luna

E soa, ressoa, retumbaY suena, resuena, retiemblan
As percussões de um heróiLas percusiones de un héroe
Despertam os filhos da grande TenochtitlánDespiertan a los hijos de la gran Tenochtitlán

Paz e amor clama o povo do senhorPaz y amor clama el pueblo del señor
Respeito, um lobo mexicano uivouRespeto un lobo mexicano aulló
E a paz, paz no país do jaguarY la paz, paz en el país del jaguar
E nossa mãe Maria de Guadalupe vai nos ajudarY nuestra madre Maria de Guadalupe nos va a ayudar

Vejo, descubro, contemploVeo, descubro, contemplo
Uma imponente águia realUna imponente águila real
Parada em um nopal devorando uma serpenteParada en un nopal devorando una serpiente

E ouço, escuto, sintoY oigo, escucho, resiento
Os gemidos de um vulcãoLos gemidos de un volcán
Que insiste, insiste em despertar sua mulher adormecidaQue insiste insiste en despertar a su mujer dormida

Amor e paz, clama o povo do quetzalAmor y paz, clama el pueblo del quetzal
Justiça, México não, não vai se acovardarJusticia, México no, no se va a rajar
E a paz, paz no país do jaguarY la paz, paz en el país del jaguar
E nossa mãe Maria de Guadalupe vai nos ajudarY nuestra madre Maria de Guadalupe nos va a ayudar