Esos Ojos

Esses Olhos

Esos Ojos

Se uma noite um par de luas aparecerSi una noche aparecen un par de lunas
É que seus olhos femininos olham para mimEs que me miran sus ojos de femeninos
Sinto que posso escapar da tirania delesSiento que puedo escaparme de su tiranía
Mas esses olhos são dois espiõesPero son esos ojos dos espías

Eles são tão rápidos que você nunca os esperaQue son tan rápidos que nunca te los esperas
Tão lento quanto um caule de palmeiraTan lentos como un tallo de palmera
Aqueles olhos de repente se escondemEsos ojos se esconden de repente
E escondem consigo a luz do diaY se esconden con ellos la luz del día

E eu sento na sombra das pessoas que passamY me siento a la sombra del pasar de la gente
Esperando o sol nascerA esperar que amanezcan con el Sol todavía
Esses olhos são lagos de águas paradasEsos ojos son lagos de aguas quietas
Onde os planetas vão suspirarDonde van a echar suspiros los planetas
Você nunca sabe que tesouro eles esconderamNo sabes nunca que tesoro llevan escondidos
Quantos navios piratas afundaramCuantos barcos piratas sumergidos

Minha vida tem caríciasMi vida tiene caricias
Tem flaresTiene llamaradas
E eu mudo tudoY yo cambio todo
Para dar uma olhadaPor una mirada
Para onde vão esses olhos?Donde van esos ojos
Quando eles não estão olhando para mimCuando no me miran
Eu preciso deles mais do que da minha vidaYo los necesito más que a mi vida

Esses olhos parecem dois abismosEsos ojos parecen dos abismos
Eles me tentam, eles me tentam demaisMe tientan, me tientan demasiado
E eu não consigo nem falar de mim mesmoY no puedo ni hablar de mí conmigo mismo
Eu tenho que ter cuidadoTengo que andarme con cuidado

Esses olhos me viciam completamenteEsos ojos me envician totalmente
E eu me deixei levar pelos seus caminhosY me dejo llevar por sus maneras
Deixo de lado minha mente, minhas ideiasDejo a un lado mi mente, mis ideas
Se aqueles olhos me olharem cara a caraSi esos ojos me miran frente a frente

Minha vida tem caríciasMi vida tiene caricias
Tem flaresTiene llamaradas
E eu mudo tudoY yo cambio todo
Para dar uma olhadaPor una mirada
Para onde vão esses olhos?Donde van esos ojos
Quando eles não estão olhando para mimCuando no me miran
Eu preciso delesYo los necesito
Mais que minha vidaMás que a mi vida

Eu pretendo morrerMe propongo morir
Pare minha quedaDetener mi caída
Bem, a vida é vividaPues la vida es vivir
Quando a vida olha para vocêCuando te mira la vida
Para onde vão esses olhos?Donde van esos ojos
Quando eles não estão olhando para mimCuando no me miran
Eu preciso delesYo los necesito
Mais que minha vidaMás que a mi vida