Respirando

Respirando

Respirando

respirandoRespirando
respirandoRespirando
respirandoRespirando

respirandoRespirando
A poeira deste mundo está caindo sobre nósEl polvo de este mundo nos está calando
Até quandoHasta cuando
O céu cinza escuro cheio de metalEl cielo gris obscuro lleno de metal

respirandoRespirando
A fumaça daquele carro que está se afastandoEl humo de ese coche que se va alejando
Sem perceberSin notarlo
As crianças saem para brincar na ruaLos niños a la calle salen a jugar
Remover!¡Quita!

Você ouve um gritoSe oye un grito
À medida que a tarde cai e todos dançamAl caer de la tarde y todos a bailar
voz de alarmeVoz de alarma
Não enfie o nariz onde não é chamadoNo metas la nariz a dónde no la llaman

respirandoRespirándola
Um tiro e você é o rei do marUna sola toma y eres rey del mar

respirandoRespirándola
Pendurado no silêncio você fica sem palavrasColgado del silencio te quedas sin habla
Bolsos vazios, pregos na almaVacíos los bolsillos, clavos en el alma
De repente sai da sua boca sem pararDe pronto de tu boca sale sin parar
uma risada loucaUna risa loca
Uma risada que desapareceUna risa que se apaga

Ferve pelo corpoHierve por el cuerpo
A calma leva embora, você não se lembra mais das suas esperançasSe lleva la calma, ya no te acuerdas de tus esperanzas
respirandoRespirándola
Você se joga e tudo não importa para vocêTe tiras de cabeza y todo te da igual
Sem pensar, como um toureiro saindo para matarSin pensarlo, igual que un torero echándose a matar

eiHey

respirando vocêRespirándote
Você perdeu o super-herói que pensava que eraPerdiste el superhéroe que creíste ser
respirando vocêRespirándote
Você se olha no espelho, mas não se encontraTe miras al espejo pero no te hallas
O tubo da noite começa a estreitarEl tubo de la noche se empieza a estrechar
Você morde os lábios dentro de uma gaiolaTe muerdes los labios dentro de una jaula
Você sente que está morrendo e a festa não paraSientes que te mueres y la fiesta que no para

respirando vocêRespirándote
respirandoRespirándola
Exploda seus sentidos em uma batalhaExplotan tus sentidos en una batalla
Parece que a última viagem terminaParece que termina el último viaje

respirandoRespirándola
A sirene faz barulho enquanto tudo falhaRuidos de sirena mientras todo falla

respirando vocêRespirándote
Um véu para os olhos e você não vê mais nadaUn velo por tus ojos y ya no ves nada
Besta que está soltaFiera que está suelta
Besta de veiaFiera de las venas
Um murmúrio amargoUn murmullo amargo
Você morre em seus braçosMueres en sus brazos