Un Loco Manso

Um Louco Manso

Un Loco Manso

Tão alto quanto o Sol e a LuaTan alto como el Sol como la Luna
Tão longo quanto este século que não acabaTan largo como este siglo que no acaba
Meu amor está flutuando na sua planícieMi amor está flotando en tu llanura
Pisando nas pegadas da sua almaPisándole las huellas a tu alma

Sentado sobre o nó do seu corpoSentado sobre el nudo de tu cuerpo
Lendo em cada beijo suas mensagensLeyendo en cada beso tus mensajes
Persigo como um rio de loucurasPersigo como un río de locuras
Um gole do calor que há nos seus braçosUn trago del calor que hay en tus brazos

Meu amorMi amor
EstrelaEstrella
Meu amorMi amor
Sabor amargoSabor amargo
Uma Lua que sorriUna Luna que sonríe
Quando sinto que estou apagandoCuando siento que me apago

Meu amorMi amor
Camisa abertaCamisa abierta
Meu amorMi amor
Um louco mansoUn loco manso
Esse amor, capitão cegoEse amor, capitán ciego
Do meu velho barco, meu amorDe mi viejo barco, mi amor

Por ser tão livre ficou nuPor ser tan libre se quedó desnudo
Meu amorMi amor
Como uma noite que seguiu em frenteComo una noche que siguió de largo
E o dia veio sem avisoY vino el día sin ningún aviso
Ficando na rua morto de umQuedándome en la calle muerto de un
AbraçoAbrazo

Meu amorMi amor
Estrela cegaEstrella ciega
Meu amor sabor amargo uma Lua que sorriMi amor sabor amargo una Luna que sonríe
Quando sinto que estou apagandoCuando siento que me apago

Meu amorMi amor
Camisa abertaCamisa abierta
Meu amorMi amor
Um louco manso, esse amor, capitão cegoUn loco manso, ese amor, capitán ciego
Do meu velho barcoDe mi viejo barco

Meu amorMi amor
EstrelaEstrella
Meu amorMi amor
Sabor amargoSabor amargo
Uma Lua que sorriUna Luna que sonríe
Quando sinto que estou apagandoCuando siento que me apago