Una Calle de Mi Pueblo

Uma Rua da Minha Cidade

Una Calle de Mi Pueblo

Vagabundeiam pela manhãVagabundean la mañana
Camelôs de romanceCanasteros de romanza
Papéis que amanheceramPapeles que amanecieron
Surpresos pela auroraSorprendidos por el alba

Veste seu melhor sorrisoVista su mejor sonrisa
Guarda o tempo na malaGuarda el tiempo en la maleta
Que vai conhecer minha cidadeQue va a conocer mi pueblo
E três que não são de casaY a tres que no son de casa

Que chamamos de turistasQue les llamamos turistas
Que passeiam o olharQue pasean la mirada

Aqui temos de tudoAquí tenemos de todo
Sorrisos de mentiraSonrisas de utilería
Ritmos de dois temposCompases de dos octavos
E amores sob medidaY amores a la medida

Vendedores de chocolateChocolateros al paso
Que te vendem loteriaQue le venden lotería
E por dois reais te damosY le damos por dos pesos
Cinco pedacinhos de vidaCinco trocitos de vida

Negociantes de ideaisNegociantes de ideales
Se você quiser, trocamA usted si gusta le cambian
Um punhado de ideias por umUn manojito de ideas por un
Punhado de infânciaPuñado de infancia

Agiotas de carinhosUsureros de cariños
Revendedores não faltamRevendedores no faltan
Gente que leva a pressaGente que lleva la prisa
E já a leva casadaY ya la lleva casada

Aqui temos de tudoAquí tenemos de todo
Sorrisos de mentiraSonrisa de utilería
Ritmos de dois temposCompases de dos octavos
E amores sob medidaY amores a la medida

Vendedores de chocolateChocolateros al paso
Que te vendem loteriaQue le venden lotería
Bucaneiros e piratasBucaneros y piratas
À abordagem da vidaAl abordaje de vida