Pas Ce Soir

Não Esta Noite

Pas Ce Soir

Não se preocupeNe te fais pas de souci
Amanhã é o suficienteDemain suffit
Está longe o bastanteC'est suffisament loin
Quase tá bomC'est presque bien
Amanhã é melhorDemain c'est mieux
Porque é um outro diaCar c'est un autre jour
Melhor pra amarMieux fait pour l'amour
Um dia sem mal-entendidosUn jour sans malentendus
Só mais uma felicidade teimosaJuste un bonheur têtu de plus
Pintas de sardasDes tâches de rousseur
No nariz da luaSur le nez de la lune

Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir
É cedo demaisC'est trop tôt
Ou é tarde demaisOu c'est trop tard
Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir
É só uma coincidência que eu ainda te amoEs-ce un hasard si je t'aime encore
Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir

Já dissemos tudoOn a déjà tout dit
Amanhã é o suficienteDemain suffit
Podemos nos separarOn peux se prendre à part
Reescrever a históriaRefaire l'histoire
Amanhã é melhorDemain c'est mieux
Porque é um outro amorCar c'est un autre amour
Melhor pra amarMieux fait pour l'amour
Nunca acreditei nissoJe n'y ai jamais cru
Pedi pra verJ'ai demandé a voir
Eu viJ'ai vu
Lágrimas e mais lágrimasDes larmes et des larmes
Muito menos charmeBeaucoup moins de charme

Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir
É cedo demaisC'est trop tôt
Ou é tarde demaisOu c'est trop tard
Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir
É só uma coincidênciaEs-ce un hasard
Que eu ainda te amoSi je t'aime encore
Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir

Podemos contar as estrelasOn pourrais compter les étoiles
E fazer amor de outro jeitoEt faire l'amour autrement
Esta noite poderíamos refazer o mundoCe soir on pouvait refaire le monde
Só pra nósRien que pour nous
Roubar minhas asas penduradas no seu pescoçoVoler mes ailes pendues a ton cou
Minhas asas penduradas no seu pescoçoMes ailes pendues a ton cou
Minhas asas penduradas no seu pescoçoMes ailes pendues a ton cou

Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir
É cedo demaisC'est trop tôt
Ou é tarde demaisOu C'est trop tard
Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir
É só uma coincidência que eu ainda te amoEs-ce un hasar si je t'aime encore
Eu não vou embora Não Esta NoiteJe ne partirai Pas Ce Soir