Tonight

Esta noite

Tonight

Eu poderia mentir e dizer que estou bem
I could lie and say I'm fine
Mas isso é inútil
But that's useless
São pessoas ou apenas estresse
Is that people or just stress
Não faz diferença
Makes no difference

Lá eu vejo seu olhar É intrigante
Over there I see your stare It's intriguing
Meus olhos são a perfeição
Is it my eyes are the perfection
Desta noite
Of this evening
As luzes estroboscópicas
The strobe lights

Então esta noite
So, tonight
Diga que estou vivo e me sentindo bem
Say I'm alive and feeling all right
Hoje à noite
Oh, tonight
Estou solto e sinto a luz
I'm loose and feel the light
É certo ficar entediado sem você ao meu lado
It's right to be bored without you by my side
Hoje à noite
Oh, tonight

Eu vou dançar fora do tenso
I'll dance away the uptight
Talvez seja apenas isso é demais
Maybe it's just this is all too much
Isso está acontecendo?
Is this even happening
Seu toque está evaporando
Your touch is evaporating
Você pode repetir o que disse de novo?
Can you repeat what you said again
Então esta noite
So, tonight

Eu me solto e sinto a luz
I let loose and feel the light
É certo ficar entediado sem você ao meu lado
It's right to be bored without you by my side
Então esta noite
So, tonight
Eu vou dançar fora do tenso
I'll dance away the uptight

Vamos nos mudar para algum lugar mais silencioso
We'll move somewhere quieter
Mas você não tem muito a dizer
But you don't have much to say
Eu gosto do seu toque
I like your touch
E tudo
And all

Isso é amor quando você cai
That's love when you fall
Tudo em onde e nenhum
All at onde and none at all
Mas hoje a noite
But tonight
Algo errado com esta noite
Somethings wrong with tonight

A conversa parece hermética
The conversation feels airtight
Mas hoje a noite
But tonight
Eu te amei esta noite
Oh, I loved you tonight
Eu posso ficar no centro das atenções
I can stay in the limelight
Para voce
For you
Esta noite
Tonight