You're More Like Friend Without The 'R'

Você é Mais Como um Amigo Sem o 'R'

You're More Like Friend Without The 'R'

Nunca vai ter uma música que fale sobre o quanto me sinto rejeitado.There will never be a song that touches on the subject of how deeply I feel rejected.
Fure seus pulmões.Stab your lungs.
Espero que você esteja se sentindo muito melhor agora.I hope you're feeling so much better now.
Se você não tem 5, então não tá saindo.You don't got 5 than you're not hanging out.
Mas ser amigo era tudo que eu sempre quis.But being friends was all I ever cared about.

Olha pra mim agora.Look at me now.

Perdi a fé em todo mundo.I've lost faith in everyone.
Tô queimando minhas pontes.I'm burning my bridges.
Nenhuma desculpa poderia consertar.No apologies could ever mend.
A lacuna que você criou.That gap that you created.
Muito tempo se passou.Too much time has passed.
Você perdeu a chance de consertar isso.You missed your chance to make this right.

Traidores assassinos.Backstabbing murderers.
Espero que a alça nunca saia.I hope the handle never leaves.

E a música acaba e a plateia se levanta.And the song ends and the audience stands.
Tempo perdido, gasto à toa.Time wasted, spent wasted